Homem Ao Mar

Hombre en el mar

Homem Ao Mar

Ve, encuentra el caminoVá, encontre o caminho
¿Cuál es tu lugar?Qual é seu lugar?
Si todo es cuestión de destinoSe tudo é questão de destino
¡Tú eres quien elegirá!Você é quem escolherá!

Hombre en el mar o en el vientoHomem ao mar ou ao vento
Libre en la inmensidadLiberto na imensidão
En un barco a vela o remandoEm um barco à vela ou a remo
Volando o con los pies en el sueloVoando ou com os pés no chão
Vende tu capa, compra una espadaVenda sua capa, compre uma espada
Es bueno tener también un sombreroÉ bom ter também um chapéu
Una cantimplora llena de aguaUm cantil cheio de água
Y observar los cambios del tiempo en el cieloE olhar a mudança do tempo no céu

Ve, encuentra el caminoVá, encontre o caminho
¿Cuál es tu lugar?Qual é seu lugar?
Si todo es cuestión de destinoSe tudo é questão de destino
¡Tú eres quien elegirá!Você é quem escolherá!

Son tantas las tribus y mujeresSão tantas as tribos e mulheres
Caminos que se adentran en el monteCaminhos que entram no mato
Montañas, claros, campos y pradosMontanhas, clareiras, campos e prados
Calles, caminos de tierraRuas, estradas de barro
Son tantas maldades, tribulacionesSão tantas maldades, tribulações
Veredas y medias verdadesVeredas e meias verdades
Un sube y baja, cuestas de decisionesUm sobe e desce, ladeiras de escolhas
¡La libertad es primordial!A primordial é a liberdade!

Ve, encuentra el caminoVá, encontre o caminho
¿Cuál es tu lugar? (¡Vuela!)Qual é seu lugar? (Voa!)
Si todo es cuestión de destinoSe tudo é questão de destino
¡Tú eres quien elegirá!Você é quem escolherá!

¡Sal de casa, ve hacia la carretera!Saia de casa, vá para a estrada!

Ve, encuentra el caminoVá, encontre o caminho
¿Cuál es tu lugar?Qual é seu lugar?
Si todo es cuestión de destinoSe tudo é questão de destino
¡Tú eres quien elegirá!Você é quem escolherá!