MPB (Mujeres de Minas, Pernambuco y Bahía)

MPB (Mineiras, Pernambucanas e Baianas)

Pienso en la estrellaPenso na estrela
Vieja compañeraVelha companheira
Escucho esas vocesOuço aquelas vozes
Ay, mujer de MinasAi, mulher mineira

Con tu silencioCom o seu silêncio
O tu forma de hablarOu seu jeito de falar
Solo me dio ganasSó me deu vontade
De salir a amarDe te namorar

Bajo la Luna llenaSob a Lua cheia
Dulce juegoDoce brincadeira
Bien lejos del marBem longe do mar

Pienso en la rutinaPenso na rotina
Días de la semanaDias da semana
Ella fue un ángelEla foi um anjo
La de PernambucoA pernambucana
Solo me dio consejosSó me deu conselhos
Y sabía amarE sabia amar
Me absorbióFui absorvido
Con su mirarPor aquele olhar

Todo se acabóTudo se acabou
Ella me abrazóEla me abraçou
Y se quedó con mi collarE ficou com meu colar

Y ahora piensoE agora penso
Solo en esta camaSozinho nesta cama
Mi trayectoria de hombre-niñoMinha trajetória de homem-criança
Los pies no son raícesPés não são raízes
Vamos en la distanciaVamos na distância
Todo sucedióTudo aconteceu
Lo traigo en la memoriaTrago na lembrança

El niño DiosO menino Deus
Y la buena SantaE a boa Santa
Mi mamá es de BahíaMinha mãe é baiana

Mi mamá es de BahíaMinha mãe é baiana
Mi mamá es de BahíaMinha mãe é baiana

Negra, negra, negritaPreta, preta, pretinha