Pé-de-Jaca

Bajo el árbol de jaca

Pé-de-Jaca

Óyeme, te voy a ponerÓi, eu vou botar você
A descansar bajo un árbol de jacaPra descansar embaixo de um pé-de-jaca
Vas a ver, la vida entera no se acabaVocê vai ver, a vida inteira não se acaba
El día solo amanece cuando es hora de despertarO dia só nasce quando e hora de raiar
Nuestro camino aún tiene tierra por cruzarA nossa estrada ainda tem terra pra cruzar

Quiero ver quién se quedaráQuero ver quem vai ficar
Y descansará bajo el árbol de jacaE descansar embaixo pé-de-jaca
La vida es dulce, pero a veces amargaA vida é doce, mas às vez até amarga
Es un cuchillo, también puede cortarteÉ uma faca, também pode te cortar
Es un peligro que debemos calcularÉ um perigo que nóis têm que calcular

Óyeme, te voy a ponerÓi, eu vou botar você
A descansar bajo un árbol de jacaPra descansar embaixo de um pé-de-jaca
Vas a verVocê vai ver
La vida entera no se acabaA vida inteira não se acaba
Amigo mío, mira que vivir es un peligroMeu amigo, ói que viver é um perigo
Y tenemos que arreglárnoslasE a gente tem que se virar
La vida es un cuchillo, también puede cortarteA vida é uma faca, também pode te cortar
Es un peligro que debemos calcularÉ um perigo que nóis têm que calcular

Santolive, Coaraci, AlaripeSantolive, Coaraci, Alaripe
Y los gansitosE os gansinho
¡Canta, ganso!Canta, ganso!

Embu-guaçu, con los pies en el monteEmbu-guaçu, com o pé no mato
Disfrutando de un sonido con BirãoCurtindo um som com o Birão
¡Acertaste, maldición!Acertou, miseravi!

Tenemos que arreglárnoslasA gente tem que se virar