Pirilampo

Glühwürmchen

Pirilampo

Ich sah dich im PantanalTe vi no pantanal
Am Ufer des TeichsNa beira de lagoa
Wie ein Stern, der strahltFeito estrela que brilha
Ein Funke, der fliegtCentelha que avoa
Wenn ich das Licht des Mondes seheSe vejo a luz da Lua
Erinnere ich mich an das MädchenMe lembro da garota
Schreibe ein paar VerseEscrevo uns versinho
Und die Sache wird gutE a coisa fica boa

Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso
Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso

Du erinnerst michVocê se assemelha
An einen Funken im FeuerA pingo de fogueira
Mit deinem langsamen FlugCom o seu voo lento
Durch die ruhige NachtPela noite serena
Hier im Monat MaiAqui no mês de maio
Weht der Wind stark in den BergenNa serra muito venta
Ich finde dir einen JobTe arrumo um trabalho
Um zu sehen, ob du durchhältstQue é pra ver se ocê aguenta

Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso
Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso

Hey, Glühwürmchen auf den StraßenOi, pirilampo nas estradas
Das Licht des Mondes soll deine Freundin seinA luz da Lua ser vossa namorada
Alter Glühwürmchen, in der MorgendämmerungVéi pirilampo, madrugada
Leuchtest, während das Licht erlischtSe alumia enquanto as luz se apaga

Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso
Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso

Jetzt kann Glühwürmchen nicht mehr fliegenAgora Pirilampo não poder mais voar
Er traf das Glühwürmchen-MädchenConheceu a pirilampa
Machte 10 kleine Glühwürmchen und entschied sich zu heiratenFez 10 pirilampinho e se decidiu casar

Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso
Mein Name ist Glühwürmchen und ich werde nicht müdeMeu nome é Pirilampo e disso eu não me canso