Assombroso, Divino

Asombroso, Divino

Assombroso, Divino

Alguien como yo cuando pisa en el mundoAlguém como eu quando pisa no mundo
pasa todo el tiempo respirando profundopassa o tempo todo respirando fundo
despertando con gastritis cuando olvido que el pasado no existeacordando com gastrite quando esqueço que o passado não existe
si la vida es una película, la mía es una repeticiónse a vida é um filme a minha é uma reprise
de la explosión que hizo nacerda explosão que fez nascer
este amor por tiesse amor por você

Alguien como tú que tiene la cara para llamarme a deshoraAlguém como você que tem cara pra me ligar fora de hora
solo para decir que el mundo boicotea la coca-colasó pra dizer que o mundo boicota a coca-cola
y aún viene con ese tipo: ¡no te rindas!e ainda vem com esse tipo: não se entregue por vencido!
Ya sé que somos amigos, dame un respiro, no me despiertesEu já sei somos amigos, dá um tempo, não me acorda
Mi hija, aún tengo más tomates en la pistolaMinha filha ainda tenho mais tomate na pistola
y ya sé que en realidad, lo real terminae já sei que na real, o real acaba
En los pilares de la materia, el tiempo es aguaNos pilares da matéria o tempo é água
que se filtra, empapa y sacudeque infiltra, encharca e abala

Vientos cruzarán países, imágenes formarán lenguasVentos vão cruzar países, imagens vão formar línguas
la tierra cicatrizará fronteras y el petróleo un día escasearáa terra cicatrizará fronteiras e o petróleo um dia mingua
nadie recordará la concha de Shellninguém mais vai se lembrar da concha da Shell
¡y yo olvidaré que dolió!e eu vou esquecer que doeu!

Hasta entonces, verás mi sonrisa triste en DinamarcaAté lá, vai ver meu sorriso triste na Dinamarca
En un cibercafé en DinamarcaNum balcão de cibercafé na Dinamarca
con las antenas izadas, con la bandera de las Cruzadascom as antenas asteadas, com a bandeira das Cruzadas
en la ola de estas eléctricas mareasna onda dessas elétricas marés
Así es, aún te perdonaréPois é, ainda vou te perdoar
escupiré esta semillavou cuspir esse caroço
arrojaré este desechodefenestrar esse destroço
si la armadura fue a la guerra, el corazón aún es jovense a armadura foi pra guerra, o coração ainda é moço

Y así alguien como nosotros puede ser cualquier otroE assim alguém como nós pode ser qualquer outro
con tanto hambre de luz, apetito de avestruzcom tanta fome de luz, apetite de avestruz
que siempre se atraganta con algo en el cuelloque sempre entala algo no pescoço

tropezamos, pero tropezar, ¡amigos míos!tropeçamos, porém tropeçar, meus amigos!
es parte del ejercicioFaz parte do exercício
Sé que fui, pero, ¿quién no lo es?Sei que fui, mas, quem não é
hasta ahí, así esaté aí, pois é
¡asombroso, divino!assombroso, divino!