Mountain Man

Hombre de montaña

Mountain Man

Cuando soy viejo, viejo y grisWhen I am old, old and grey
Dos pasos más cerca de mi tumbaTwo steps closer to my grave
Pinos susurrantes y noches amargasWhispering pines and bitter nights
Estarás ahí para aferrarte a mí fuerteYou’ll be there to hold on to me tight

A través de la montaña brumosa bosque AdirondackThrough the forest misty mountain Adirondack
Creando a ti y a míCreakin’ you and I
Me aferraré a tus manos de cueroI’ll hold on to your leathered hands
Sólo yo y mi montañaJust me and my mountain
Agárrate a tus manos de cueroHold on to your leathered hands

Sólo yo y mi hombre de montañaJust me and my mountain man
Madera astillada fuera de nuestra cabinaSplintered wood outside our cabin
Acurrucado debajo de una manta de lanaCurled up under a wool blanket
Las ventanas se agrietaron las cortinas dibujadasThe windows cracked the curtains drawn

Escuchar el viento aullando cancionesListening to the howlin’ wind sing songs
Me abráis tan tiernamenteYou hold me close so tenderly
Como un secreto para ti y para míJust like a secret meant for you and me
Me aferraré a tus manos de cueroI’ll hold on to your leathered hands

Sólo yo y mi montañaJust me and my mountain
Agárrate a tus manos de cueroHold on to your leathered hands
Sólo yo y mi montañaJust me and my mountain
Agárrate a tus manos de cueroHold on to your leathered hands
Sólo yo y mi montañaJust me and my mountain
Agárrate a tus manos de cueroHold on to your leathered hands
Sólo yo y mi hombre de montañaJust me and my mountain man