MIX TROPICAL

TROPISCHER MIX

MIX TROPICAL

Morgen, wenn ich weit weg von dir bin, mein LebenMañana que me encuentre, lejos de ti mi vida
Vergiss nicht den, der dich so sehr liebt, das weißt duAl ser que tanto te ama, no vayas a olvidar
Vergiss nicht den, der dich so sehr liebt, das weißt duAl ser que tanto te ama, no vayas a olvidar
Ich weiß, dass ich nichts habe, ich weiß, dass ich nichts wert binYo sé que nada tengo, yo sé que nada valgo
Ich weiß, dass deine Zuneigung jemand anderem gehört, das weiß ich gutYo sé que tu cariño es de otra bien lo sé
Ich weiß, dass deine Zuneigung jemand anderem gehört, das weiß ich gutYo sé que tu cariño es de otra bien lo sé

Ich weiß, dass du mich nie geliebt hast und ständig sagstSé que nunca me has querido y te la pasas diciendo
Dass ich wegen dir sterbe und dass du mich sehr geliebt hastQue por ti me estoy muriendo y que mucho me has querido
Aber das ist alles gelogen, denn ich habe dich nie geliebtPero todo eso es mentira, porque yo nunca te quise
Ich habe dir mit der gleichen Münze bezahlt, die du mir gestern gegeben hastTe pagué con la moneda, la misma que ayer me diste
Warum lügst du weiter, wenn ich nichts für dich empfinde?Para que sigues mintiendo, si por ti no siento nada
Schlechte Dinge wirft man weg oder lässt sie begrabenLas cosas malas se botan o se dejan sepultadas
Schlechte Dinge wirft man weg oder lässt sie begrabenLas cosas malas se botan o se dejan sepultadas

Wenn du versuchst, mich zu vergessenSi te vas tratando de olvidarme
Wirst du mich nicht aus deinem Kopf bekommenNo podrás borrarme de tu mente
So einfach vergisst man nichtNo se olvida así tan fácilmente
Eine Liebe, die man wirklich liebtA un cariño que se ama de verdad
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst und um meine Küsse flehen wirstYo sé que tú vas a volver implorando mis besos
Denn die Liebe zwischen uns ist eine ewige LiebePorque el cariño de los dos es un cariño eterno
Mein Herz sehnt sich noch nach deinen KüssenAún tengo mi corazón sediento de tus besos
Und nach deiner süßen LiebeY de tu dulce amor

Die Liebe ist ein WindEl amor es un viento
Der kommt und gehtQue igual viene que va
Der kommt und geht!¡Que igual viene que va!
Die Liebe ist ein WindEl amor es un viento
Der kommt und gehtQue igual viene que va
Die Liebe ist ein WindEl amor es un viento
Der kommt und gehtQue igual viene que va
Wenn ich mich eines Tages verliebeSi me enamoro algún día
Werde ich mich wieder entliebenMe desenamoraré
Werde ich mich wieder entliebenMe desenamoraré
Um die Freude zu habenPara tener la alegría
Mich wieder zu verliebenDe enamorarme otra vez
Wenn ich mich eines Tages verliebeSi me enamoro algún día
Werde ich mich wieder entliebenMe desenamoraré
Werde ich mich wieder entliebenMe desenamoraré
Um die Freude zu habenPara tener la alegría
Mich wieder zu verliebenDe enamorarme otra vez

Als du mir als Junggeselle versprochen hastCuando de soltero tú me prometias
Mich bis zum Tod zu lieben, das hast du mir gesagtAmarme hasta la muerte eso tú me dijiste
Für verräterisch hast du mich nie geliebtPara traicionera nunca me quisiste
Du erfindest Geschichten, dass ich sageQue andas inventado que ando yo diciendo
Ay, ay, ay, ay, wie schön ist mein MädchenAy, ay, ay, ay qué linda es mi mosita
Ay, ay, ay, ay, wie schön ist mein MädchenAy, ay, ay, ay, qué linda es mi mosita

Hier kommt sieHay viene
Meine DunkelhäutigeMi negra
TanzendBailando
Die MingaLa minga
Hier kommt sieHay viene
Meine DunkelhäutigeMi negra
TanzendBailando
Die MingaLa minga

Hör zu, Pascual, binde mir die Kuh festÓyeme, pascual, amárrame la vaca
Hör zu, Pascual, sperr mir die Kuh einÓyeme pascual, enciérrame la vaca
Hör zu, Pascual, binde mir die Kuh festÓyeme, pascual, amárrame la vaca
Hör zu, Pascual, sperr mir die Kuh einÓyeme pascual, enciérrame la vaca
Hör zu, Pascual, sie geht ins DickichtÓyeme pascual, que se va pa'l matorral
Hör zu, Pascual, sie geht auf eine andere WeideÓyeme pascual, que se va pa otro potrero
Hör zu, Pascual, die Viehdiebe nehmen sie mitÓyeme pascual, se la llevan los cuatreros
Hör zu, Pascual, die Goleros fressen sieÓyeme pascual, se la comen los goleros

Mach mir die Tür auf, denn ich komme betrunkenAbreme la puerta por que vengo borrachon
Wenn du nicht schnell aufmachst, werfe ich mich in den FlurSi no abres ligero me tiro en el corredor
Ich gehe nicht durch den GartenNo le visto por el patio
Denn ich komme gut gelauntPor que vengo sabroson
Und lege mich in die Küche und benutze eine Schublade als KissenY me acuesto en la cocina y busco de almohada un cajon
Wenn du morgen wütend bist... wenn ich Rum trinkeSi mañana vas estar… Rabiosa si tomo ron
Denn ich werde mit dem gleichen Spaß weitermachen, Spaß, SpaßPor que yo voy a seguir con el mismo vacilón, vacilón, vacilón
Mit dem gleichen Spaß, Spaß, Spaß, ich singe Cumbia und trinke RumCon el mismo vacilón vacilón vacilón canto cumbia y tomo ron
Bewege das Bein hier (ey, ey)Mueve la patica aquí (ey, ey)
Bewege das Bein dort (ey, ey)Mueve la patica allá (ey, ey)
(Dort)(Allá)

Dunkelhäutige, mach mir nicht das Leben schwer, wenn du siehst, dass ich betrunken kommeNegra no me friegues si ves que vengo borracho
Ich bin sehr verantwortungsbewusst und bei der Arbeit bin ich ein MannSoy muy responsable y trabajando soy un macho
Mach mir das Leben nicht schwerNo me friegues más la vida
Wenn ich betrunken kommeCuando venga borrachon
Denn am wenigsten denkst du, kannst du einen Schlag abbekommenPor que el día menos pensado te puedes ganar un trompon
Wenn du morgen wütend bist, wenn ich Rum trinkeSi mañana vas estar rabiosa si tomo ron
Denn ich werde mit dem gleichen Spaß weitermachen, Spaß, SpaßPor que yo voy a seguir con el mismo vacilón vacilón vacilón
Mit dem gleichen Spaß, Spaß, Spaß, ich singe Cumbia und trinke RumCon el mismo vacilón vacilón vacilón canto cumbia y tomo ron
Bewege das Bein hier (ey, ey)Mueve la patica aquí (ey, ey)
Bewege das Bein dort (ey, ey)Mueve la patica allá (ey, ey)
(Dort)(Allá)