Respirar Despacio

Respirer Lentement

Respirar Despacio

Aujourd'hui je peux respirer lentementHoy puedo respirar despacio
Aujourd'hui je peux sentir la chaleur du soleilHoy puedo sentir el calor del Sol
Aujourd'hui je prends ma guitare et je chanteHoy toco mi guitarra y canto
Aujourd'hui je sais très bien qui je suis et où je vaisHoy sé muy bien quien soy y a dónde voy

Enfin, cette maison est videAl fin, esta casa está vacía
Il n'y a plus de cris, juste l'écho de ma voixYa no hay gritos solo el eco de mi voz
Enfin, ici je laisse mes tristessesAl fin, aquí dejo mis tristezas
Ma valise est pleine d'espoirsDe esperanzas mi maleta llena está

J'avais oubliéSe me había olvidado
De me voir dans le miroir chaque jourVerme en el espejo a diario
De vivre sans me juger tantVivir sin juzgarme tanto
J'avais oubliéSe me había olvidado

J'avais oubliéSe me había olvidado
De m'enlacer quand ça fait malAbrazarme cuando duele
Que je suis plus que suffisantQue soy más que suficiente
J'avais oubliéSe me había olvidado
Respirer lentementRespirar despacio
Respirer lentementRespirar despacio

Aujourd'hui je vais décorer ma chambreHoy voy a decorar mi cuarto
Je vais en faire un palaisVoy a convertirlo en un palacio
Et ses tableaux seront mon chantY sus cuadros serán mi canto
Encadrés par l'éclat de ma voixVan enmarcados con el brillo de mi voz

Je vais réécrire un conteVoy a reescribir un cuento
Où il n'y a pas de loup féroceDonde no exista un lobo feroz
J'ai une chirurgie dans l'âmeYo llevo cirugía en el alma
Me redonnant l'envie d'oser être qui je suisDevolviéndome las ganas de atreverme a ser quien soy

J'avais oubliéSe me había olvidado
De me voir dans le miroir chaque jourVerme en el espejo a diario
De vivre sans me juger tantVivir sin juzgarme tanto
J'avais oubliéSe me había olvidado

J'avais oubliéSe me había olvidado
De m'enlacer quand ça fait malAbrazarme cuando duele
Que je suis plus que suffisantQue soy más que suficiente
J'avais oubliéSe me había olvidado

Rêver que je pleure de bonheurSoñar que lloro de felicidad
Ressentir sans peur d'aimer en libertéSentir sin miedo amar en libertad
J'avais oubliéSe me había olvidado
De me voir dans le miroir chaque jourVerme en el espejo a diario
De vivre sans me juger tantVivir sin juzgarme tanto
J'avais oubliéSe me había olvidado

J'avais oubliéSe me había olvidado
De m'enlacer quand ça fait malAbrazarme cuando duele
Que je suis plus que suffisantQue soy más que suficiente
J'avais oubliéSe me había olvidado
Respirer lentementRespirar despacio
Respirer lentementRespirar despacio
J'avais oubliéSe me había olvidado