Roda de Sinhá

Círculo de Señoras

Roda de Sinhá

Refrão...Refrão...
Hijos de SantosFilhos de Santo
Abran el círculo para SeñoraAbre a Roda pra Sinhá
Firme punto, raye pembaFirma ponto, risca pemba
La Abuela Negra va a llegarPreta Velha vai chegar

Pido la bendición Madre MaríaPeço a benção Mãe Maria
Protección del padre JuanProteção de pai João
Allá viene la abuela CatalinaLá vem vovó Catarina
Con su rosario en la manoCom o seu rosário na mão

Padre José vino de AngolaPai José veio de Angola
Padre Joaquín de AruandaPai Joaquim lá de Aruanda
Madre Cambinda y Padre AntonioMãe Cambinda e Pai Antônio
Vienen rompiendo las demandasVem quebrando as demandas

Refrão...Refrão...

Padre Augusto está llegandoPai Augusto vem chegando
Llega despacioVem chegando devagar
Mal de ojo y brujeríaMau olhado e quizumba
La Abuela Chiquinha viene a quitarVó Chiquinha vem tirar

Abuela Joaquina y BeneditaVó Joaquina e Benedita
Nos desean mucha pazNos desejam muita paz
Ellos vienen de la Costa NinaEles vem da Costa Nina
Padre Mané y Padre TomásPai Mané e Pai Thomaz

Refrão...Refrão...

Es del Congo, Angola y GuineaÉ do Congo, Angola e Guiné
Jêje, Keto, Nagô IjexáJêge, Keto, Nagô Ijexá
Es la fuerza del pueblo de ZambiÉ a força do povo de Zambi
Es la fuerza del padre OxaláÉ a força de pai Oxalá

Refrão...Refrão...