Sou a Porta

Yo soy la puerta

Sou a Porta

Lo sé todo, lo que sucede en este mundoSei de tudo, o que acontece nesse mundo
Yo soy la puerta, la puerta del conocimientoSou a porta, a porta do saber
Tomo todas las demandas, con todas mis fuerzasLevo todas as demandas, com todo o meu poder

Coro:Refrão:
¿Y quién quiere ser mi amigoE quem quiser ser meu amigo
Vas a tener que ganarVai ter que merecer

Yo ganoEu venço
Acabo de ganar, no tengo suerte en mis manosEu só venço, tenho o destino em minhas mãos
He venido ahora para mi protecciónVim de longe, dar minha proteção
Pero que la confianza, y abre tu corazónMas terá que confiar, e abrir seu coração

Coro:Refrão:

Me gustaEu gosto
Me gusta la noche bebiendo y el cigarroGosto da noite, de charuto e de bebida
Me siento de la tierra, el olor de la vidaSinto a terra, o cheiro da vida
Yo soy de los Siete Encrucijadas, Señor de las causas perdidasSou o Sete Encruzilhadas, Senhor das causas perdidas

Coro:Refrão:

PuedoEu posso
¿Puedo ayudarle si usted no tiene a dónde irPosso te ajudar se não tem pra onde ir
Pero tenga cuidado a quién quieres engañarMas cuidado, com quem quer te iludir
Cuando una puerta se cierra, otra se abreQuando uma porta fecha, a outra vai se abrir

Coro:Refrão:
¿Y quién quiere ser mi amigoE quem quiser ser meu amigo
Vas a tener que ganarVai ter que merecer