Menina, Levanta-te

Chica, levántate

Menina, Levanta-te

Los sentimientos me hacen llorar, ya no hay esperanzaSentimentos me fazem chorar, já não há mais esperança
¿A quién le importan los sueños de un niño?Quem se importará com o sonhos de uma criança?
Los temores de rabia, mi corazón, lazos de muerte y oscuridadMedos assolam, o meu coração, laços de morte e escuridão
Necesito ayuda, necesito fuerza. ¿Hay una cura para mí?Preciso de ajuda, preciso de força, Será que há cura pra mim?

Levántate, chica. Levántate, chicaLevanta-te, menina. Levanta-te, menina
Chica de los ojos de DiosMenina dos olhos de Deus.
Levántate, chica. Levántate, chicaLevanta-te, menina. Levanta-te, menina
Chica de los ojos de DiosMenina dos olhos de Deus.
Tu historia empezará de nuevo, por su nombre te llamaréTua história vai recomeçar, pelo nome Vou te chamar
Y tus sueños se harán realidadE os teus sonhos vou realizar
Talita, cumbre. Tallita, cumbreTalitá, cume. Talitá, cume
Levántate, chica de los ojos de DiosLevanta-te, menina dos olhos de Deus.

En medio del miedo oí tu vozNo meio do medo ouvi tua voz
Sentí que tu mano me tocaba (Talita, cumbre)Senti Tua mão me tocar (Talitá, cume)
Levántate, chica, tu hora ha llegadoLevanta-te, menina, chegou a tua hora
Eres amado por el PadreVocê é amada do Pai.

Levántate, chica. Levántate, chicaLevanta-te, menina. Levanta-te, menina
Chica de los ojos de DiosMenina dos olhos de Deus.
Levántate, chica. Levántate, chicaLevanta-te, menina. Levanta-te, menina
Chica de los ojos de DiosMenina dos olhos de Deus.
Tu historia empezará de nuevo, por su nombre te llamaréTua história vai recomeçar, pelo nome Vou te chamar
Y tus sueños se harán realidadE os teus sonhos vou realizar
Talita, cumbre. Tallita, cumbreTalitá, cume. Talitá, cume
Levántate, chica de los ojos de DiosLevanta-te, menina dos olhos de Deus.