Talitá, Cumi

Talitá, Cumi

Gevoelens laten me huilenSentimentos me fazem chorar
Er is geen hoop meerJá não há mais esperança
Wie geeft er nog omQuem se importará
De dromen van een kind?Com o sonhos de uma criança?

Angsten teisteren mijn hartMedos assolam, o meu coração
Dood en duisternis omarmen meLaços de morte e escuridão
Ik heb hulp nodig, ik heb kracht nodigPreciso de ajuda, preciso de força
Is er een genezing voor mij?Será que há cura pra mim?

Sta op, meisje, sta op, meisjeLevanta-te, menina, levanta-te, menina
Meisje in de ogen van GodMenina dos olhos de Deus
Sta op, meisje, sta op, meisjeLevanta-te, menina, levanta-te, menina
Meisje in de ogen van GodMenina dos olhos de Deus

Jouw verhaal gaat opnieuw beginnenTua história vai recomeçar
Bij je naam zal ik je noemenPelo nome vou te chamar
En jouw dromen zal ik waarmakenE os teus sonhos vou realizar
Talitá, cume, Talitá, cumeTalitá, cume, Talitá, cume
Sta op, meisje in de ogen van GodLevanta-te, menina dos olhos de Deus

Temidden van de angst hoorde ik jouw stemNo meio do medo ouvi Tua voz
Voelde ik jouw hand me aanrakenSenti Tua mão me tocar
Sta op, meisje, jouw tijd is gekomenLevanta-te, menina, chegou a tua hora
Jij bent geliefd door de VaderVocê é amada do Pai

Sta op, meisje, sta op, meisjeLevanta-te, menina, levanta-te, menina
Meisje in de ogen van GodMenina dos olhos de Deus
Sta op, meisje, sta op, meisjeLevanta-te, menina, levanta-te, menina
Meisje in de ogen van GodMenina dos olhos de Deus

Jouw verhaal gaat opnieuw beginnenTua história vai recomeçar
Bij je naam zal ik je noemenPelo nome vou te chamar
En jouw dromen zal ik waarmakenE os teus sonhos vou realizar
Talitá, cume, Talitá, cumeTalitá, cume, Talitá, cume
Sta op, meisje in de ogen van GodLevanta-te, menina dos olhos de Deus

Sta op, ik wil je zien staanLevanta, eu quero ver você de pé
Mijn kerk, mijn geliefde, familieMinha igreja, minha amada, família
Oh, sta op, hoe hou ik van jeOh, levanta, como eu te amo
Nu, nuAgora, agora
Sta op, sta op, meisjeLevanta, levanta, menina
Meisje van mijn ogenMenina dos meus olhos
Sta op, sta op, meisjeLevanta, levanta, menina
Talitá cumeTalitá cume