When I Was Younger

Toen Ik Jonger Was

When I Was Younger

Toen ik jonger wasWhen I was younger
Vertelde ik mijn moederI told my mother
Ik zei: Op een dag maak ik je trotsI said: One day I'm gonna make you proud

Nu ik ouder benNow that I'm older
Is het zoveel moeilijkerIt's so much harder
Om die woorden hardop te zeggenTo say those words out loud

Je groeit langerYou're growing taller
Een beetje slimmerA little smarter
En op een dag ga je het huis uitAnd one day you're gonna leave home
Oh, zal je lijken op de vader van je moeder?Oh, will you look like your mother's father
Oh, als je volledig volwassen bent?Oh, when you are fully grown?

Ooh ooh oh oh oh oho hoOoh ooh oh oh oh oho ho

Toen ik jonger was, vroeg ik mijn vaderWhen I was younger, I asked my father
Waarom zijn we zo menselijk?Why are we so human?
Nu ik ouder benNow that I'm older
Denk ik dat ik het heb uitgevondenI think I figured it out
We doen gewoon wat we kunnenWe're just doing what we can

Oh ooh oh ohOh ooh oh oh

Want ik zal nietBecause I won't
Ik zal je niet neerleggenI won't lay you down
Ik zal je niet neerleggenI won't lay you
Ik zal je niet neerleggen, oh nuI won't lay you down, oh now
Ik zal niet, ik zal niet neerleggenI won't, I won't lay down
Ik zal je niet neerleggen, ik zal je niet neerleggen, ik zal niet, ik zal je niet neerleggenI won't lay you, I won't lay you, I won't, I won't lay you down

Toen ik jonger was, vertelde ik mijn moederWhen I was younger, I told my mother
Ik zei: Op een dag maak ik je trotsI said: One day I'm gonna make you proud