Little White House

Pequeña Casa Blanca

Little White House

Adiós paredes amarillasGoodbye yellow walls
Estoy despegando mis fotos de tiI'm peeling my pictures off you
Pasando mis dedos por ti una última vezRunning my fingers by you one last time

Reí y lloré en tu rincónI laughed and I cried in your corner
Mamá me acunó en esta habitaciónMama cradled me in this room
Y tan pronto como pude pararme, ella marcó cada pulgada que crecíAnd as soon as I could stand she penciled every inch I grew
AdiósGoodbye

Adiós piso de maderaGoodbye hardwood floor
Bailé muchos bailes en tiI danced many dances on you
Pasé de las zapatillas de niña a las zapatillas de fútbol y tacones altos en las noches de sábadoWent from little girl mary janes, to sneakers for soccer games and high heels on saturday nights
AdiósGoodbye

Columpiándome del robleSwinging from the oak tree
Corriendo por el patioRunning through the yard
Mi primer beso en el porcheMy first kiss on the front porch
Manejando mi primer autoDriving my first car
Hay recuerdos en estos pisosThere are memories in these floor boards
Profundos dentro de las paredesDeep within the walls
Incluso cuando nos hayamos ido, seguirán resonando por estos pasillosEven when we're gone, they'll still echo through these halls

Adiós pequeña casa blancaGoodbye little white house
Soñé todos mis sueños dentro de tiI dreamt all my dreams inside you
Algunos se desviaron, algunos se desvanecieron y algunos se hicieron realidadSome went astray, some faded away and some came true

El hombre que esperaba está parado en la puerta y nos encontró un lugar para llamar hogarThe man I waited for is standing at the door and he found us a place to call home
Una pequeña casa blanca para nosotrosA little white house of our own