Mi Gloria Es Tu Condena

My Glory Is Your Sentence

Mi Gloria Es Tu Condena

I know you fill your mouth when you saySé que te llenas la boca al decir
I am his ladyYo soy su señora
I know you curse me and that's howSé que me vas maldiciendo y así
All your hours go byPasan todas tus horas
You hardly sleep thinking about the wayCasi no duermes pensando en la forma
To erase me from the mapDe borrarme del mapa
Poor coward who is not capablePobre cobarde que no eres capaz
Of looking me in the eyesDe mirarme a la cara

I want to warn you that there is no fearQuiero advertirte que miedo no hay
Of you or anyoneDe ti ni de nadie
I want you to remember that I will always beQuiero recuerdes que siempre seré
Much more than his loverMucho más que su amante
And that there will not be enough distanceY que no habrá suficiente distancia
To separate usPara tu separarnos
So don't keep thinking that I wasY así no sigas pensando que fui
Just a pastSolamente pasado

I prefer to be his loverPrefiero ser su amante
To have him for momentsTenerlo por instantes
I prefer to be the otherPrefiero ser la otra
For whom his love overflowsPor quien su amor desboca
I like being his loverMe gusta ser su amante
To always have him closePor tener siempre cerca
And by imaginingY con imaginarme
His nights are sleeplessSus noches se desvela
There are no signatures, no papersNo hay firma, ni papeles
No ties, no chainsNo hay lazos, ni cadenas
I want him as a loverLo quiero como amante
My glory is your sentenceMi gloria es tu condena

I prefer to be his loverPrefiero ser su amante
To have him for momentsTenerlo por instantes
I prefer to be the otherPrefiero ser la otra
For whom his love overflowsPor quien su amor desboca
And not be that stupid oneY no ser esa estúpida
Who lives on illusionsQue vive de ilusiones
That when she's with himQue cuando está con el
He doesn't reciprocateEl no le corresponde
I like being his loverMe gusta ser su amante
To always have him closePor tener siempre cerca
And by imaginingY con imaginarme
His nights are sleeplessSus noches se desvela
There are no signatures, no papersNo hay firma, ni papeles
No ties, no chainsNo hay lazos, ni cadenas
I want him as a loverLo quiero como amante
My glory is your sentenceMi gloria es tu condena