Mi Gloria Es Tu Condena

Ma Gloire Est Ta Condamnation

Mi Gloria Es Tu Condena

Je sais que tu te vantes en disantSé que te llenas la boca al decir
Je suis sa maîtresseYo soy su señora
Je sais que tu me maudis et ainsiSé que me vas maldiciendo y así
Tes heures passent sans cessePasan todas tus horas
Tu ne dors presque pas à penser à la façonCasi no duermes pensando en la forma
De m'effacer de la carteDe borrarme del mapa
Pauvre lâche qui n'est pas capablePobre cobarde que no eres capaz
De me regarder en faceDe mirarme a la cara

Je veux te prévenir qu'il n'y a pas de peurQuiero advertirte que miedo no hay
De toi ni de personneDe ti ni de nadie
Je veux que tu te souviennes que je serai toujoursQuiero recuerdes que siempre seré
Bien plus que sa amanteMucho más que su amante
Et qu'il n'y aura pas assez de distanceY que no habrá suficiente distancia
Pour nous séparerPara tu separarnos
Et que tu ne continues pas à penser que j'étaisY así no sigas pensando que fui
Seulement un passéSolamente pasado

Je préfère être sa maîtressePrefiero ser su amante
L'avoir par instantsTenerlo por instantes
Je préfère être l'autrePrefiero ser la otra
Pour qui son amour débordePor quien su amor desboca
J'aime être sa maîtresseMe gusta ser su amante
Pour l'avoir toujours prèsPor tener siempre cerca
Et en m'imaginantY con imaginarme
Ses nuits se dévoilentSus noches se desvela
Pas de signature, ni de papiersNo hay firma, ni papeles
Pas de liens, ni de chaînesNo hay lazos, ni cadenas
Je le veux comme amanteLo quiero como amante
Ma gloire est ta condamnationMi gloria es tu condena

Je préfère être sa maîtressePrefiero ser su amante
L'avoir par instantsTenerlo por instantes
Je préfère être l'autrePrefiero ser la otra
Pour qui son amour débordePor quien su amor desboca
Et ne pas être cette idioteY no ser esa estúpida
Qui vit d'illusionsQue vive de ilusiones
Que quand elle est avec luiQue cuando está con el
Il ne lui répond pasEl no le corresponde
J'aime être sa maîtresseMe gusta ser su amante
Pour l'avoir toujours prèsPor tener siempre cerca
Et en m'imaginantY con imaginarme
Ses nuits se dévoilentSus noches se desvela
Pas de signature, ni de papiersNo hay firma, ni papeles
Pas de liens, ni de chaînesNo hay lazos, ni cadenas
Je le veux comme amanteLo quiero como amante
Ma gloire est ta condamnationMi gloria es tu condena