I Am Not In Love Anymore

Ya no estoy enamorado

I Am Not In Love Anymore

Puedo sentirlo acercándose, aunque pesa en mi pechoI can feel it creeping up, though it lies heavy in my chest
Y, en el espacio entre tus palabras, se sienta inquieto, esperando su oportunidad para decirloAnd, in the space between your words it sits restless, hoping to get its chance to say it
Escucha atentamente tus palabras, y duele, oh, dueleIt listens closely to your words, and it aches, oh it hurts
Decirte cosas que son difíciles de sacar, pero aún más difícil de retenerTo tell you things that are hard to let out, but even harder to hold onto

Quiero contenerlo, quiero salvarte querida de la verdad que me liberaráI wanna hold it back, I wanna save you dear from the truth that will set me free
Pero no puedo salvarte mintiendo, no puedo llenar el espacio vacío con palabras bonitas, solo para hacerte felizBut, I can't save you by lying, can't fill the empty space with pretty words, just to make you happy
Esto no es lo que quiero decir, oh, pero es lo que necesitas escucharThis is not what I wanna say, oh, but it's what you need to hear
Ya no estoy enamoradoI am not in love anymore

En las mantas, en las sábanas, puedo sentir tus brazos a mi alrededorIn the blankets, in the sheets, I can feel your arms around me
Y, en el silencio puedo sentir tus promesas respirando en mi serAnd, in the quiet I can feel your promises breathing down my spice
Y, mi único deseo es decir lo mismo que túAnd, my only wish is to say the same to you
Pero, ya no estoy enamoradoBut, I am not in love anymore

Intenté contenerlo, quería salvarte querida, pero la verdad tenía que liberarmeI tried to hold it back, I wanted to save you dear, but the truth had to set me free
No pude salvarte mintiendo, no pude llenar el espacio vacío con palabras bonitasI couldn't save you by lying, couldn't fill the empty space with pretty words
No me estaba haciendo felizIt wasn't making me happy
Esto no es lo que quiero decir, oh, pero es lo que necesitas escucharThis is not what I wanna say, oh, but it's what you need to hear
Ya no estoy enamorado, al menos no contigoI am not in love anymore, at least not with you