Simplicidade

Simplicidad

Simplicidade

La simplicidad puede ser la clave para abrirseSimplicidade pode ser a chave para se abrir
Vamos por este caminoVamos nessa rota
Sin dar tantas vueltasSem dar tanta volta
Sigamos adelanteVamos prosseguir

La simplicidad puede ser un atajo para aquellos que quieren llegarSimplicidade pode ser atalho pra quem quer chegar
En el momento adecuadoNa hora certa
De una manera más fácilDe um jeito mais fácil
Para simplificarPra simplificar

Como la vida nos saludaComo a vida acena
Como un grano renaceComo um grão renasce
Como la savia fluyeComo a seiva corre
DespertemosVamos acordar

La simplicidad es una necesidad en este mundoSimplicidade é necessidade nesse mundo aqui
Deja de tonteríasDeixa de bobagem
Deja la vanidadDeixa a vaidade
Para evolucionarPra evoluir

La simplicidad es la majestuosidadSimplicidade é a majestade
Vamos a recibirVamos receber
Vamos más alláVamos mais além
Vamos más completosVamos mais inteiros
Para distribuirPra distribuir

Un refugio amigableUm abrigo amigo
Un camino abiertoUm caminho aberto
En la ley del destinoNa lei do destino
¿Por qué complicar las cosas?Pra que complicar?

Ciudad sencillaSimples cidade
Edad sencillaSimples idade
Es así de sencilloÉ simples assim
Hora de destreza con delicadezaHora de destreza com delicadeza
Vamos a reunirnosVamos reunir

Quien no tiene bondadQuem não tem bondade
Puede irse libremente de aquíFica à vontade pra sair daqui
Un acto de valentíaAto de coragem
Ven con humildadVem com humildade
SimplementeSimplesmente

Como la gota cae en la hojaComo a gota cai na folha
Liviano como el vientoLeve como o vento
Que lleva la nubeQue carrega a nuvem
Trae la lluviaTraz a chuva
Baja por el ríoDesce o rio
Mueve la piedraMove a pedra

Como el agua estallaComo a água rebenta
Se derrama y desaguaDerrama e deságua
En la orilla del marNa beira do mar
Para comenzar de nuevoPra recomeçar

Tan simple como la Luna saleSimples como a Lua sai
Mientras el Sol se levantaEnquanto o Sol levanta
Tan simple como la luz calientaSimples como a luz esquenta
toda sombra fríaToda sombra fria
Simplemente como el amorSimplesmente como o amor
Termina una guerraEncerra uma guerra
Y la tierra insiste en girarE a terra insiste em rodar
Para comenzar de nuevoPra recomeçar

SimplicidadSimplicidade
SimplicidadSimplicidade
SimplicidadSimplicidade
SimplicidadSimplicidade