But The World Goes 'Round

Pero el mundo da la vuelta

But The World Goes 'Round

A veces eres feliz, a veces estás tristeSometimes you're happy, sometimes you're sad
Pero el mundo da la vueltaBut the world goes 'round
A veces pierdes cada centavo que teníasSometimes you lose every nickel you had
Pero el mundo da la vueltaBut the world goes 'round

A veces tus sueños se rompen en pedazosSometimes your dreams get broken in pieces
Pero eso no altera nadaBut that doesn't alter a thing
Tómalo de mí, todavía va a haberTake it from me, there's still gonna be
Un verano, un invierno, un otoño y una primaveraA summer, a winter, a fall and a spring

Y a veces un amigo empieza a tratarte malAnd sometimes a friend starts treating you bad
Pero el mundo da la vueltaBut the world goes 'round
Y a veces tu corazón se rompe con un sonido ensordecedorAnd sometimes your heart breaks with a deafening sound

Alguien pierde y alguien ganaSomebody loses and somebody wins
Y un día es patadas, luego patadas en las espinillasAnd one day it's kicks, then it's kicks in the shins
Pero el planeta gira, y el mundo giraBut the planet spins, and the world goes 'round-
Pero el mundo da la vueltaBut the world goes 'round
Pero el mundo da la vueltaBut the world goes 'round

A veces tus sueños se rompen en pedazosSometimes your dreams get broken in pieces
Pero eso no importa en absolutoBut that doesn't matter at all
Tómalo de mí, todavía va a haberTake it from me, there's still gonna be
Un verano, un invierno, una primavera y un otoñoA summer, a winter, a spring and a fall

Y a veces un amigo empieza a tratarte malAnd sometimes a friend starts treating you bad
Pero el mundo da la vueltaBut the world goes 'round
Y a veces tu corazón se rompe con un sonido ensordecedorAnd sometimes your heart breaks with a deafening sound

Alguien pierde y alguien ganaSomebody loses and somebody wins
Entonces un día es patadas, luego patadas en las espinillasThen one day it's kicks, then it's kicks in the shins
Pero el planeta gira, y el mundo da la vueltaBut the planet spins, and the world goes 'round
Y vueltas y vueltas, vueltas y vueltas y vueltasAnd 'round and 'round and 'round and 'round
El mundo da vueltas, vueltas y vueltasThe world goes 'round and 'round and 'round
¡Y vuelta!And 'round!