Don't Tell Mama

No le digas a mamá

Y ahora, damas y caballeros... señoras y señores... el Kit Kat Klub se enorgullece de presentar a una joven muy talentosa de Inglaterra. ¡Sí, Inglaterra! Les presento, y no olviden devolverla cuando terminen con ella, el orgullo de Mayfair... ¡Fraulein Sally Bowles!

Mamá
Piensa que vivo en un convento, un convento apartado en la parte sur de Francia.

Mamá
Ni siquiera sospecha que estoy trabajando en un club nocturno con un par de pantalones de encaje. Así que, por favor, si te encuentras con mi mamá, no reveles mi indiscreción, dale una oportunidad a una chica trabajadora.

Cállate, no le digas a mamá, silencio, no le digas a mamá... no le digas a mamá, hagas lo que hagas. Si tuvieras un secreto, puedes estar seguro de que lo guardaría. Nunca te delataría. Estoy rompiendo todas las promesas que le hice, así que ¿podrías hacerle un gran favor a una chica? Y por favor, mi dulce patatero, mantén esto en secreto, aunque mi baile no sea ilegal. Puedes contarle a papá, está bien, porque viene aquí todas las noches, pero ¡no le digas a mamá lo que viste!

Mamá
Piensa que estoy de gira por Europa, con un par de amigos de la escuela y una dama como chaperona.

Mamá
Ni siquiera sospecha que los dejé a todos en Amberes y estoy de gira por mi cuenta. Así que, por favor, si te encuentras con mi mamá, no reveles mi indiscreción. Mejor déjalo así.

Cállate, no le digas a mamá. Silencio, no le digas a mamá; no le digas a mamá, hagas lo que hagas. Si tuvieras un secreto, puedes estar seguro de que lo guardaría. No querrías meterme en problemas y que ella me corte sin un centavo. Así que confiemos el uno en el otro, mantengamos esto en secreto de mi madre, aunque siga siendo pura como la nieve de la montaña. Puedes contarle a mi tío aquí y ahora, porque de todos modos es mi agente, pero no le digas a mamá lo que sabes. Puedes contarle a mi hermano, eso no es grave, porque si me delata, yo lo delataré a él, pero no le digas a mamá, por favor, no le digas a mamá, por favor, no le digas a mamá lo que sabes. ¡Shh! ¡Shh! Si ves a mi mamá, ¡labios sellados!