New York, New York

Nova Iorque, Nova Iorque

New York, New York

Pode espalhar a notíciaStart spreading the news
Eu estou partindo hojeI'm leaving today
Eu quero ser parte delaI wanna be a part of it
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York

Esses sapatos boêmiosThese vagabond shoes
Estão loucos para passearAre longing to stray
E chegar bem no centro delaAnd step around the heart of it
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York

Eu quero acordar na cidadeI wanna wake up in the city
Que nunca dormeThat doesn't sleep
E ser o rei do pedaçoTo find I'm king of the hill
O rei da montanhaTop of the heap

A melancolia de minha cidadezinhaMy little town blues
Está desaparecendoAre melting away
Eu vou fazer disto um novo recomeçoI'll make a brand-new start of it
Na velha Nova IorqueIn old New York

Se eu me der bem por láIf I can make it there
Posso me dar bem em qualquer lugarI'd make it anywhere
Só depende de vocêIt’s up to you
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York

Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York
Eu quero acordarI want to wake up
Na cidade que nunca dormeIn the city that doesn't sleep
E ser o rei do pedaçoTo find I'm king of the hill
O primeiro da listaHead of the list
A nata da nata, o rei da montanhaCrème of the crop at the top of the heap

A melancolia de minha cidadezinhaMy little town blues
Está desaparecendoAre melting away
Eu vou fazer disto um novo recomeçoI'll make a brand-new start of it
Na velha Nova IorqueIn old New York

Se eu me der bem por láIf I can make it there
Posso me dar bem em qualquer lugarI'd make it anywhere
Vamos lá, pode virCome on, come through
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York