New York, New York

Nueva York, Nueva York

New York, New York

Empieza a difundir la noticiaStart spreading the news
Me voy hoyI'm leaving today
Quiero ser parte de elloI wanna be a part of it
Nueva York, Nueva YorkNew York, New York

Estos zapatos de vagabundoThese vagabond shoes
Están deseando desviarseAre longing to stray
Y dar un paso alrededor del corazón de la mismaAnd step around the heart of it
Nueva York, Nueva YorkNew York, New York

Quiero despertar en la ciudadI wanna wake up in the city
Eso no duermeThat doesn't sleep
Para descubrir que soy el rey de la colinaTo find I'm king of the hill
En la cima del montónTop of the heap

Mi pequeño pueblo tristeMy little town blues
Se están derritiendoAre melting away
Voy a hacer un nuevo comienzoI'll make a brand-new start of it
En la vieja Nueva YorkIn old New York

Si puedo llegar allíIf I can make it there
Lo haría en cualquier lugarI'd make it anywhere
Tu decidesIt’s up to you
Nueva York, Nueva YorkNew York, New York

Nueva York, Nueva YorkNew York, New York
Quiero despertarI want to wake up
En la ciudad que no duermeIn the city that doesn't sleep
Para descubrir que soy el rey de la colinaTo find I'm king of the hill
Encabezando la listaHead of the list
La flor y nata en lo más alto del montónCrème of the crop at the top of the heap

Mi pequeño pueblo tristeMy little town blues
Se están derritiendoAre melting away
Voy a hacer un nuevo comienzoI'll make a brand-new start of it
En la vieja Nueva YorkIn old New York

Si puedo llegar allíIf I can make it there
Lo haría en cualquier lugarI'd make it anywhere
¡Vamos, pasa!Come on, come through
Nueva York, Nueva YorkNew York, New York