This Heart of Mine

Este Corazón Mío

This Heart of Mine

Quizás fue la música, o el cielo glamoroso azulMaybe it was the music, or the glamorous sky of blue
Quizás fue el estado de ánimo en el que estaba o tal vez realmente eras tú, realmente túMaybe it was the mood I was in or maybe it was really you, really you

Este corazón mío estaba muy bienThis heart of mine was doing very well
El mundo estaba bien según yo podía verThe world was fine as far as I could tell
Y luego, de repente te vi, y soñé con un amor alegreAnd then quite suddenly I saw you, and I dreamed of gay amor
Al amanecer despertaré cantando oberturas sentimentalesAt dawn I'll wake up singing sentimental overtures

Este corazón mío está bailando alegremente ahoraThis heart of mine is gayly dancing now
Pruebo el vino del verdadero romance ahoraI taste the wine of real romancing now
De alguna manera este loco mundo ha adquirido un diseño maravillosoSomehow this crazy world has taken on a wonderful design
Mientras la vida perdure, este corazón es tuyoAs long as life endures, it's yours this heart of mine

Este corazón mío está bailando alegremente ahoraThis heart of mine is gayly dancing now
Pruebo el vino del verdadero romance ahoraI taste the wine of real romancing now
De alguna manera este loco mundo ha adquirido un diseño maravillosoSomehow this crazy world has taken on a wonderful design
Mientras la vida perdure, este corazón es tuyoAs long as life endures, it's yours this heart of mine