Dulce Venganza

Douce Vengeance

Dulce Venganza

Mon regard reflète plus de douleurMi mirada refleja más dolor
et mon âme ne trouvera pas la paixy mi alma no descansará en paz
ma vengeance pourra s'accomplirmi venganza pueda consumar
et je verrai le coupable suppliery al culpable vea suplicar

La réponse à mes prièresLa respuesta a mis plegarias
arrivera bientôtpronto llegará
et le pardon dans ma viey el perdón en mi vida
n'existera plus jamaisya nunca existirá

Je ne peux pas voir au-delàNo puedo ver más allá
de la colère - de ma colèrede la ira - de mi ira
la vengeance apaiserala venganza calmará
mes blessures - tes blessuresmis heridas - tus heridas
mais elle ne ramènera jamaispero no devolverá
sa vienunca su vida
à nos viesa nuestras vidas

Il n'existe pas de justice divineNo existe justicia divina
qui me fasse à nouveau comprendreque me haga de nuevo entender
pourquoi tout assassinel porque a todo asesino
finira par être pardonné une foisse acaba perdonando una vez

Et même si ce n'est jamais trop tardY aunque nunca es tarde
je ne le ferai pasyo no lo voy a hacer
car sa mort est le prixporque su muerte es el precio
qu'il paiera, cet êtreque pagará ese ser