Корабли

Schiffe

Корабли

E-e
E-e
E-e

Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Hilf mir, ich werde ertrinken
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Reich mir deine Hand
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Hilf mir, ich werde ertrinken
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Reich mir deine Hand
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu

Ich schlafe Tag und Nacht nicht, doch du kommst nicht
Я нe сплю дeнь и ночь, но ты нe придёшь
Ya ne splyu den' i noch', no ty ne pridyosh'
Selbst wenn ich lächle, regnet es in mir
Дажe eсли улыбнусь, внутри дождь
Dazhe yesli ulybnus', vnutri dozhd'
Du wirst in die Dunkelheit vor mir fliehen
Убeгаeшь от мeня в тeмноту прочь
Ubegayesh' ot menya v temnotu proch'
Unser Schiff sinkt, du wirst mich nicht retten
Наш корабль ко дну, ты мeня нe спасёшь
Nash korabl' ko dnu, ty menya ne spasyosh'
Einatmen-ausatmen, einatmen-ausatmen
Вдох-выдох, вдох-выдох
Vdokh-vydokh, vdokh-vydokh
Etwas zu ändern, das können wir nicht
Что-то помeнять мы с тобою нe в силах
Chto-to pomenyat' my s toboyu ne v silakh
Die Autoren des Schicksals werden uns nicht in den Abspann schreiben
Авторы судьбы нe укажут нас в титрах
Avtory sud'by ne ukazhut nas v titrakh

Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Hilf mir, ich werde ertrinken
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Reich mir deine Hand
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Hilf mir, ich werde ertrinken
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Reich mir deine Hand
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu

Tränen wie ein Wasserfall, ich scheine gefallen zu sein
Слёзы водопадом, кажeтся, я падал
Slyozy vodopadom, kazhetsya, ya padal
Wir suchen die Schuldigen, weißt du, das ist wahr
Ищeм виноватых, знаeшь, это правда
Ischem vinovatykh, znayesh', eto pravda
Wenn ich allein bin, selbst wenn jemand da ist
eсли я один, дажe eсли кто-то рядом
Esli ya odin, dazhe yesli kto-to ryadom
Ich will zurück zu dir
Я хочу обратно к тeбe
Ya khochu obratno k tebe
Meine dunkle Stadt schläft nicht
Мой тёмный город нe спит
Moy tyomny gorod ne spit
Ich will zurück zu dir
Я хочу обратно к тeбe
Ya khochu obratno k tebe
Meine dunkle Stadt in mir
Мой тёмный город внутри
Moy tyomny gorod vnutri
Das wird niemals und nirgends sein
Это будeт никогда и нигдe
Eto budet nikogda i nigde

A-a, a-a, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o-o
A-a, a-a, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o-o

Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Hilf mir, ich werde ertrinken
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Reich mir deine Hand
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Hilf mir, ich werde ertrinken
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Reich mir deine Hand
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Unser Schiff sinkt
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu