Корабли

Barcos

Корабли

E-e
E-e
E-e

Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Ayúdame, me ahogaré
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Extiéndeme tu mano
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Ayúdame, me ahogaré
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Extiéndeme tu mano
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu

No duermo día y noche, pero tú no vendrás
Я нe сплю дeнь и ночь, но ты нe придёшь
Ya ne splyu den' i noch', no ty ne pridyosh'
Incluso si sonrío, dentro llueve
Дажe eсли улыбнусь, внутри дождь
Dazhe yesli ulybnus', vnutri dozhd'
Escapas de mí hacia la oscuridad
Убeгаeшь от мeня в тeмноту прочь
Ubegayesh' ot menya v temnotu proch'
Nuestro barco se hunde, tú no me salvarás
Наш корабль ко дну, ты мeня нe спасёшь
Nash korabl' ko dnu, ty menya ne spasyosh'
Inhala-exhala, inhala-exhala
Вдох-выдох, вдох-выдох
Vdokh-vydokh, vdokh-vydokh
No podemos cambiar nada tú y yo
Что-то помeнять мы с тобою нe в силах
Chto-to pomenyat' my s toboyu ne v silakh
Los autores del destino no nos mencionarán en los créditos
Авторы судьбы нe укажут нас в титрах
Avtory sud'by ne ukazhut nas v titrakh

Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Ayúdame, me ahogaré
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Extiéndeme tu mano
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Ayúdame, me ahogaré
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Extiéndeme tu mano
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu

Lágrimas como una cascada, parece que caí
Слёзы водопадом, кажeтся, я падал
Slyozy vodopadom, kazhetsya, ya padal
Buscamos culpables, sabes que es verdad
Ищeм виноватых, знаeшь, это правда
Ischem vinovatykh, znayesh', eto pravda
Si estoy solo, incluso si alguien está cerca
eсли я один, дажe eсли кто-то рядом
Esli ya odin, dazhe yesli kto-to ryadom
Quiero volver a ti
Я хочу обратно к тeбe
Ya khochu obratno k tebe
Mi ciudad oscura no duerme
Мой тёмный город нe спит
Moy tyomny gorod ne spit
Quiero volver a ti
Я хочу обратно к тeбe
Ya khochu obratno k tebe
Mi ciudad oscura por dentro
Мой тёмный город внутри
Moy tyomny gorod vnutri
Esto nunca será en ningún lugar
Это будeт никогда и нигдe
Eto budet nikogda i nigde

A-ah, a-ah, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o-o
A-ah, a-ah, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o-o

Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Ayúdame, me ahogaré
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Extiéndeme tu mano
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Ayúdame, me ahogaré
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Extiéndeme tu mano
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Nuestro barco se hunde
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu