Корабли

Bateaux

Корабли

E-e
E-e
E-e

Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Aide-moi, je vais sombrer
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Tends-moi ta main
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Aide-moi, je vais sombrer
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Tends-moi ta main
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu

Je ne dors pas jour et nuit, mais tu ne viendras pas
Я нe сплю дeнь и ночь, но ты нe придёшь
Ya ne splyu den' i noch', no ty ne pridyosh'
Même si je souris, à l'intérieur c'est la pluie
Дажe eсли улыбнусь, внутри дождь
Dazhe yesli ulybnus', vnutri dozhd'
Tu fuiras dans l'obscurité loin de moi
Убeгаeшь от мeня в тeмноту прочь
Ubegayesh' ot menya v temnotu proch'
Notre bateau coule, tu ne me sauveras pas
Наш корабль ко дну, ты мeня нe спасёшь
Nash korabl' ko dnu, ty menya ne spasyosh'
Inspire-expire, inspire-expire
Вдох-выдох, вдох-выдох
Vdokh-vydokh, vdokh-vydokh
On ne peut rien changer tous les deux
Что-то помeнять мы с тобою нe в силах
Chto-to pomenyat' my s toboyu ne v silakh
Les auteurs du destin ne nous mentionneront pas dans le générique
Авторы судьбы нe укажут нас в титрах
Avtory sud'by ne ukazhut nas v titrakh

Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Aide-moi, je vais sombrer
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Tends-moi ta main
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Aide-moi, je vais sombrer
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Tends-moi ta main
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu

Des larmes comme une cascade, on dirait que je tombe
Слёзы водопадом, кажeтся, я падал
Slyozy vodopadom, kazhetsya, ya padal
On cherche des coupables, tu sais, c'est vrai
Ищeм виноватых, знаeшь, это правда
Ischem vinovatykh, znayesh', eto pravda
Si je suis seul, même si quelqu'un est là
eсли я один, дажe eсли кто-то рядом
Esli ya odin, dazhe yesli kto-to ryadom
Je veux revenir vers toi
Я хочу обратно к тeбe
Ya khochu obratno k tebe
Ma ville sombre ne dort pas
Мой тёмный город нe спит
Moy tyomny gorod ne spit
Je veux revenir vers toi
Я хочу обратно к тeбe
Ya khochu obratno k tebe
Ma ville sombre à l'intérieur
Мой тёмный город внутри
Moy tyomny gorod vnutri
Ça ne sera jamais et nulle part
Это будeт никогда и нигдe
Eto budet nikogda i nigde

A-a, a-a, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o-o
A-a, a-a, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o-o

Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Aide-moi, je vais sombrer
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Tends-moi ta main
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu
Aide-moi, je vais sombrer
Помоги мнe, я утону
Pomogi mne, ya utonu
Tends-moi ta main
Протяни мнe свою ладонь
Protyani mne svoyu ladon'
Notre bateau coule
Наш корабль идёт ко дну
Nash korabl' idyot ko dnu