Mezhdu Nami

Tussen Ons

Mezhdu Nami

Elk centimeter van je lichaamКаждый сантиметр твоего тела
Wordt kilometers tussen onsСтанет километрами между нами
Zeg me die drie woorden die je zo lang wildeСкажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями

Ik ga drinken, ik ga flink drinkenЯ напьюсь, я сильно напьюсь
Ik wil je zo graag bellen, maar ik houd me inЯ так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь
Ik haat je exen, haat je huidigeЯ ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих
Ik haat je domme hond, maar waarom hou ik nog steeds van jouНенавижу твою глупую собаку, но почему всё еще люблю тебя
Ik hou nog steeds van jouЯ всё еще люблю тебя
Waar ben je? Hoe gaat het? Stuur me een berichtjeНу где ты там? Как ты там? Напиши хоть слово
Met wie ben je daar, wie zit er vaker bij je thuisС кем ты там, кто с тобой сидит почаще дома
Ja, ik ga je niet meer schrijvenДа, я не буду больше писать
Ik heb alles gezegd wat ik wilde zeggenЯ ведь сказал всё, что я хотел сказать
Mijn hand ligt bij de telefoonМоя рука у телефона

Elk centimeter van je lichaamКаждый сантиметр твоего тела
Wordt kilometers tussen onsСтанет километрами между нами
Zeg me die drie woorden die je zo lang wildeСкажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями

Je hebt daar al een leven, je hebt daar waarschijnlijk een nieuwe vriendУ тебя там давно уже своя жизнь, у тебя там, наверное, новый парень
Met wie ga je uit in het weekend, ik loop al twee weken alleen door de buurtС кем ты тусуешься на выходных, я вторую неделю один по району гуляю
"Laten we vrienden blijven" - dat is makkelijk voor jou om te zeggen«Давай останемся друзьями» - тебе легко говорить
Hoe kan je met iemand anders, die niet uit mijn hoofd gaat, verdommeКак можно с другим тем, кто из головы, блять, не вылезает
Je hebt het hart van een jongen gebroken, het hart van een jongenТы разбила сердце пацана, сердце пацана
Ik haat je net zo hard als ik van je houЯ тебя ненавижу также сильно как люблю
Nog een glas, nog één glas, en ik bel jeЕщё один стакан, всего один стакан, и я тебе позвоню

Kom op, we gaan praten als echte vriendenДавай, мы будем говорить как настоящие друзья
"Hallo, hey, hoe gaat het?"«Алло, привет, ну как дела?»
Er is niets veranderd sinds je weg bentНичего не изменилось с тех пор, как ты ушла
Hoe gaat het met je hond? Ik hou nog steeds van jouНу как там твоя псина? Я всё ещё люблю тебя

Elk centimeter van je lichaamКаждый сантиметр твоего тела
Wordt kilometers tussen onsСтанет километрами между нами
Zeg me die drie woorden die je zo lang wildeСкажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями
Laten we vrienden blijvenДавай останемся друзьями