Golden Shower

Ducha Dorada

Golden Shower

He sido un bicho por un tiempoI've been a bug for a while
El tipo que es aplastadoThe kind who gets crushed
Bajo un zapato con una sonrisaUnder a shoe with a smile

Oh, qué importante eraOh how important it was
Obtener algo de aprobaciónTo get some approval
Y tal vez ganar tu aplausoAnd maybe gain your applause

Tan hábil y astutoSo very skilled and keen
En inventar historiasAt making up stories
Que son tanto viles como obscenasThat are both vile and obscene

Las mentiras son solo un punto de vistaLies are just a point of view
Confía en la desconfianzaTrust in distrust
Y todos tus sueños se harán realidadAnd all your dreams will come true

Tus duchas doradas empapan nuestras mentesYour golden showers drench our minds
Las absorbemos y caemos dormidos ciegosWe soak it up and fall asleep blind
¿Quién es el cool y quién es el valiente?Who is cool and who is brave?
¿Quién es el tonto y quién es el esclavo?Who is the fool and who's the slave?

Abrázame madreHold me mother
Abrazame padreHug me father
Seque nuestras carasLet's dry our faces
Mis hermanas y hermanosMy sisters and brothers

Me sentí bastante sacudido, no agitadoI felt quite shaken, not stirred
Ahora mira este puño mientras levanto el terceroNow look at this fist while I raise up my third
Por tiFor you
Solo por tiOnly you
(¡Levanta tu tercero!)(Raise your third!)
(¡Levanta tu tercero!)(Raise your third!)

Tus duchas doradas empapan nuestras mentesYour golden showers drench our minds
Las absorbemos y caemos dormidos ciegosWe soak it up and fall asleep blind
¿Quién es el cool y quién es el valiente?Who is cool and who is brave?
¿Quién es el tonto y quién es el esclavo?Who is the fool and who's the slave?

Abrázame madreHold me mother
Abrazame padreHug me father
Seque nuestras carasLet's dry our faces
Mis hermanas y hermanosMy sisters and brothers