És Meu (part. Alcione)

Es Mi (parte. Alcione)

És Meu (part. Alcione)

Después de este largo camino que logré tomar
Depois desta longa estrada que consegui percorrer
Altibajos que logré superar
Altos e baixo que eu consegui superar
No vengas a decir
Não vens tu dizer
(Que ya no quieres, ya no das)
(Que já não queres mais, já não dá mais)
Me lo dijiste a la cara
You said it to my face
(Que quieres terminar, camina solo)
(Que queres acabar, sozinho andar)
Ni siquiera quieres pensar
Nem queres tu pensar
(Quieres ser libre de mí)
(Queres ficar livre de mim)

Desde el día que aceptaste al sacerdote
Desde o dia que aceitaste ao padre
Que querías que fuera tu esposa
Que querias que eu fosse a tua mulher
Debes saber que ni Dios ni yo aceptamos la separación
Devias saber que Deus nem eu aceitamos a separação
Solo la muerte puede separarnos y es demasiado tarde
Só a morte é que nos pode separar e é tarde

Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
Tan dispuesto como no ... ¡Eres mía!
Querendo como não... Tu és meu!
Eres mi
És meu

Invertí mi vida para este matrimonio
Investi a minha vida por este casamento
Jóvenes perdidos sin reconocimiento
Juventude perdida, sem reconhecimento
No acepto que me digas
Não aceito que me digas
(Que ya no quieres, no des más)
(Que já não queres mais, já não da mais)
Un escenario, amor
Uma fase, amor
(Que quieres terminar, camina solo)
(Que queres acabar, sozinho andar)
Que venceremos, si
Que vamos ultrapassar, yeah
(Que quieres mantenerte alejado de mí)
(Que queres ficar longe de mim)

Desde el día que aceptaste al sacerdote
Desde o dia que aceitaste ao padre
Que querías que fuera tu esposa
Que querias que eu fosse a tua mulher
Debes saber que ni Dios ni yo aceptamos la separación
Devias saber que Deus nem eu aceitamos a separação
Solo la muerte puede separarnos y es demasiado tarde
Só a morte é que nos pode separar e é tarde

Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
(Sí, sí, dijiste que sí)
(Sim, sim, disseste sim)
Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
(Sí, sí, dijiste que sí)
(Sim, sim, disseste sim)
Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
(Sí, sí, dijiste que sí)
(Sim, sim, disseste sim)
Te guste o no, eres mía!
Querendo como não, tu és meu!
Eres mi
És meu

Ves las ojeras, las noches te cuidan
Tas a ver as olheiras, noites a cuidar de ti
Los callos están en mi mano
Calos estão na minha mão
Es el momento en que estoy insensible
É o tempo que tou calejada
Te conozco, solo necesitas algo de tiempo
Eu te conheço, só precisas de um tempo
Pero no te mantendrás alejado de mí
Mais não vais ficar longe de mim

Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
(Sí, sí, dijiste que sí)
(Sim, sim, disseste sim)
Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
(Sí, sí, dijiste que sí)
(Sim, sim, disseste sim)
Queriendo como si no dijeras sí
Querendo como não disseste sim
(Sí, sí, dijiste que sí)
(Sim, sim, disseste sim)
Te guste o no, eres mía!
Querendo como não, tu és meu!
Eres mi
És meu