Amiga Eu Tenho Um Segredo Teu

Amiga Tengo Un Secreto Tuyo

Amiga Eu Tenho Um Segredo Teu

La primera vez que nos presentaronA primeira vez que nos apresentaram
Me senté cerca de ti, todos lo notaronSentei perto de ti, todos notaram
Que nuestros ojos cuando se encontraronQue os nossos olhos quando se encontraram
Brillaron y todos comentaronBrilharam e todos comentaram
Estas dos tienen un sentimiento igualEssas duas têm um sentimento igual
Esta amistad era fenomenalEssa amizade era fenomenal
Y para mí nunca tendría un finalE pra mim nunca teria um final
Amistad transparente, hermosa como un cristalAmizade transparente, linda tipo um cristal
Pero la vida me mostró que es diferenteMas a vida me mostrou que é diferente
Que es lo contrario de lo que está en nuestra menteQue é o contrário do que está na nossa mente
Cuando me doy cuenta estoy completamenteQuando dou por mim estou completamente
En un callejón sin salida, de repenteNum beco sem saída, de repente
Mi amiga está en los brazos de alguienMinha amiga está nos braços de alguém
Es el hombre que elegí para ser mi alguienÉ o homem que eu escolhi ser meu alguém
Con tantos hombres que hay en el mundoCom tanto homem que no mundo tem
¡Ella justo tuvo que elegir al mío!Ela foi justo escolher o meu!

Amiga tengo un secreto tuyoAmiga eu tenho um segredo teu
Sé que tienes lo que es míoEu sei que tu tens o que é meu
Sales con mi (novio)Andas com o meu (namorado)
Sales con mi (novio)Namoras com o meu (namorado)
Sales con mi (novio)Andas com o meu (namorado)
Sales con mi novioNamoras com o meu namorado

Durante años mucha gente luchabaDurante anos muita gente lutava
Y yo aceptaba, pero siempre ignorabaE eu topava, mas sempre ignorava
Mi amiga quería y disfrutabaA minha amiga queria e gostava
De lo que no era suyo, eso la excitabaDo que não era dela, isso lhe despertava
La situación de ser atrapada robandoA situação de lhe apanharem a roubar
Era lo que más le divertía en su vidaÉ o que na vida dela tinha mais graça
Me encontré víctima de la situaciónEu deparei-me vítima da situação
(Lo más difícil fue estar segura)(O mais difícil foi ter certeza)
Vi mensajes en su celularEu vi mensagens no celular dele
Miradas que se intercambiabanOlhares que eles se trocavam
A mis espaldas hacían travesurasNas minhas costas faziam malandrice
Y pensaban que me engañabanE pensavam que eles me aldrabassem
Tenía que poner los pies en la tierraEu precisava pôr os dois pés no chão
Aceptar que nunca le dije 'amiga'Aceitar nunca ter dito "amiga"
Una amiga nunca hace eso a otraAmiga nunca faz isso com outra
¡Ella arrancó mi sentimiento!Ela arrancou o meu sentimento!

Amiga tengo un secreto tuyoAmiga eu tenho um segredo teu
Sé que tienes lo que es míoEu sei que tu tens o que é meu
Sales con mi (novio)Andas com o meu (namorado)
Sales con mi (novio)Namoras com o meu (namorado)
Sales con mi (novio)Andas com o meu (namorado)
Sales con mi novioNamoras com o meu namorado

Sé que piensas que me engañasteEi sei que tu pensas que me aldrabaste
Pero sé que túMas eu sei que tu
Sales con mi (novio)Andas com o meu (namorado)
Besar a mi (novio)Beijaste o meu (namorado)
Sales con mi (novio)Andas com o meu (namorado)
Sales con mi por qué?Andas com o meu por quê?