Atende

Respuesta

Atende

Contesta a tu teléfono celular (amor)Atende o celular (amor)
Contesta tu celularAtende o celular
¿Por qué ignoras mi llamada?Por que tás a ignorar a minha chamada?
Contesta tu celularAtende o celular

Sé que cuando él respondeEu sei que quando ele atender
Dirá amor, no vi tu llamadaEle vai dizer amor, eu não vi a tua chamada
Sé que cuando él respondeEu sei que quando ele atender
Él dirá amor, yo estaba en una reuniónEle vai dizer amor, eu estava numa reunião
Cuando no respondes es porque estás a la alturaQuando não atende é porque está a aprontar
Lo sé, ha mirado bien todas mis llamadasEu sei, ele viu bem todas as minhas chamadas
Me estás haciendo querer salir y buscarteTá a me dar vontade de sair e lhe procurar
Asegúrate de lo que está haciendoTer certeza do que ele está a fazer

Contesta a tu teléfono celular (amor)Atende o celular (amor)
Contesta tu celularAtende o celular
¿Por qué ignoras mi llamada?Por que tás a ignorar a minha chamada?

(Hola, amor)(Oi, amor)
Oye, ¿qué estás haciendo?Oi, o que tás a fazer?
¿Por qué no contestas mi llamada?Por que não atendes a minha chamada?
(Oh, no escuché la llamada telefónica... Yo estaba en silencio)(Ah, não ouvi o telefone chamar... Tava no silêncio)
¿Por qué no haces ruido?Por que tás sem fazer barulho?
¿Me estás ocultando a alguien?Tás a esconder-me alguém?
(No, ¿qué es eso... Estoy en una reunión, confía en mí)(Não, quê isso... Tô numa reunião, confia em mim)
¿Cómo puedo confiar en alguien que he pillado robando?Como confiar em alguém que já apanhei a roubar?
Hemos vuelto, pero no lo he olvidadoVoltamos, mas não me esqueci
Quiero hablar con uno de esos hombres que está contigoEu quero falar com um desses homens que tão contigo
(Lo siento, no voy a hacer eso... Estás exagerando)(Desculpa lá, não vou fazer isso... Tás a exagerar)
¡No importa, pásame al coronel ahora!Não interessa, passa já o cel!

Contesta a tu teléfono celular (amor)Atende o celular (amor)
Contesta tu celularAtende o celular
¿Por qué ignoras mi llamada?Por que tás a ignorar a minha chamada?

Colgó la llamadaEle desligou a chamada
Me colgóEle desligou na minha cara
Tiene algo que temerEle tem algo a temer
Si no lo hubiera hecho, no reaccionaría asíSe ele não tivesse, não reagia assim
Voy a llamarloEu vou ligar pra ele
Tiene que responderEle tem que responder
(Por favor llame más tarde)(Por favor, ligue mais tarde)

Eh eh eh eh eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh eh eh eh

Cada lágrima que toma es menos suerte para élCada lágrima que tira é menos sorte pra ele
¡No haces sufrir a una mujer!Não se faz sofrer uma mulher!

Contesta a tu teléfono celular (amor)Atende o celular (amor)
Contesta tu celularAtende o celular
¿Por qué ignoras mi llamada?Por que tás a ignorar a minha chamada?