Leva Boy

Take Boy

Leva Boy

I gave him authority over meDei-lhe autoridade sobre mim
He already bosses me around like Aladdin's lampQue já me manda tipo a lampada do Aladim
But even the lamp has limitsMas mesmo a lâmpada tem limites
It grants three wishes, nothing moreTem três desejos mais que isso não permite
His life is hidden, meddling in mineA vida dele omite, na minha vida se mete
Everything he says is a lieTudo que ele fala mente
Promising what he can't deliverO que não pode dar promete
Illusions left my mindIlusão saiu da minha mente
Disillusioned, crossed the lineDesiludiu passou do limite
I decided to move on with my lifeDecidi levar a minha vida em frente
I want peace after the divorceQuero paz depois do divórcio
After the divorceDepois do divórcio

Take boy whatever you want babyLeva boy o que quiseres baby
Take boy whatever you want babyLeva boy o que quiseres baby
Take the car, take the houseLeva o carro, leva a casa
I'll build anewQue eu vou construir
Take boyLeva boy

I want a divorceEu quero o divórcio
I want a divorceEu quero o divórcio
I no longer wantEu já não quero mais
A man who hits his womanUm homem que bate na sua mulher
Bruises cover my bodyHematomas vestem o meu corpo
Complaints to the police, I'm doneQueixas na polícia, estou farta
I can't take any more psychological tortureJá não aguento mais torturas psicológicas

Take boy whatever you want babyLeva boy o que quiseres baby
Take boy whatever you want babyLeva boy o que quiseres baby
Take the car, take the houseLeva o carro, leva a casa
I'll build anewQue eu vou construir
Take boyLeva boy

I'm tired of knocking on doorsEu estou cansada de bater portas
I'm tired of knockingEu estou cansada de bater
On the neighbor's doorA porta da vizinha
My friend's doorPorta da minha amiga
My friend's friend's doorPorta da colega e da amiga dela
The godparents' doorA porta dos padrinhos
My parents' doorA porta dos meus pais
The police's doorA porta da polícia
The rights leagueLiga dos direitos
I left home, but you come to get meEu já saí de casa, mas vens me buscar
Promises of change end up in the hospitalPromessas de mudança terminam no hospital

It's better if we split up nowÉ melhor a gente se separar antes
Or it will end badlySe não isso acaba mal
It could end in the hospitalPode acabar no hospital
Or in jailOu na cadeia
Or in the cemeteryOu no cemitério
God help meDeus me ajuda

Take boy whatever you want babyLeva boy o que quiseres baby
Take boy whatever you want babyLeva boy o que quiseres baby
Take the car, take the houseLeva o carro, leva a casa
I'll build anewQue eu vou construir
Take boyLeva boy