Mais um Mês (part. G2)

Otro mes (parte G2)

Mais um Mês (part. G2)

Sí, nena más de lo que nadie sabe bienYeah, baby mais do que ninguém sabes bem
que mi amor por ti va más alláque o meu amor por ti vai para além
de palabras, mi amor es acciones (sí)das palavras, meu amor é acções (yeah)
Y la única acción que no hiceE a única ação que não pratiquei
es el más difícil de todos, pero sé lo que quiero (uuh)é a mais difícil de todas, mas sei o que quero (uuh)
Pero dame un mes másMas dá-me mais um mês

Porque no es fácil llegar a Karina y decirPois não é fácil chegar para Karina e dizer
Que ella ya no es la razón de mi vidaQue ela já não é a razão do meu viver
Que ahora mi amor eres túQue agora o meu amor és tu
Mi mundo eres tú, mi todo eres túMeu mundo és tu, meu tudo és tu
Porque no quiero hacerla sufrirPois não quero a fazer sofrer
Ella sufrirá, lo séEla vai sofrer, eu sei
Me hace sentir sucioIsso me faz sentir sujo
Porque ella me hizo feliz un día en mi vidaPois ela me fez feliz um dia na vida
Y te respetoE eu a respeito

Así que espera un poco más, vamosPor isso aguenta mais um pouco, vai
Hasta que me sienta listo para decirAté me sentir pronto pra contar
Prometo acabar con todoPrometo acabar com tudo
Sólo tienes que darme un mes másSó tens que me dar mais um mês
Porque ella siempre me hizo sonreírPois ela sempre me fez sorrir
Y ahora voy a hacerte llorarE eu agora vou a fazer chorar
Prometo acabar con todoPrometo acabar com tudo
Sólo tienes que darme un mes másSó tens que me dar mais um mês

Una vez más, pide otro mesMais uma vez pedes por mais um mês
Y eso va y va por seisE nesse vai e vem passaram seis
Porque te daré una horaPois dou-te uma hora
Y ya has tirado dos minutosE já jogaste dois minutos fora
Prefiero perderte diez mil vecesPrefiro dez mil vezes te perder
Que estar contigo y no tenerteDo que estar contigo e não te ter
Y me siento engañado (no quiero saber)E me sentir enganada (não quero saber)
Dándote otro mesAo dar-te mais um mês

Porque no es fácil de explicar a mi corazónPois não é fácil explicar pro meu coração
La razón por la que tengo mi amor en servicioO motivo de eu ter meu amor de plantão
Que el hombre que amo eres túQue o homem a quem eu amo és tu
Tú eres el que me engaña, mi pecado eres túQuem me ilude és tu, meu pecado és tu
(Así que saber)(Então saiba)
Que he tenido suficiente, siempre te he complacidoQue eu já me fartei, sempre te agradei
Pero hoy acabo de golpear el tiempo en mi temporizadorMas hoje há pouco acertei na hora no meu cronômetro
(Y sólo quedan diez minutos)(E restam apenas) dez minutos

Disfruta ese poco y veteAproveita esse bocado e vai
Mírala a los ojos y dileOlhar nos olhos dela e contar
Que ya no soporto vivir lejos de tiQue eu não aguento mais viver longe de ti
No otro mesNem mais um mês
Porque estoy cansado de engañarmePois eu já cansei de me iludir
Pasar las noches en el llanto claroPassar noites em claro a chorar
Prometo romper contigo si me preguntasPrometo acabar contigo se tu me pedires
Un mes másMais um mês

Naa, na na na na na na na na na (Sí)Naa, na na na na (Sim)
No quiero saber (espera)Não quero saber (aguenta)
No quiero saberlo (por favor espera)Não quero saber (por favor, aguenta)
Sólo un mes más (sólo un poco más, vaya)Só mais um mês (só mais um pouco, vai)
No quiero saberlo (hasta que me sienta listo para volver)Não quero saber (até me sentir pronto pra voltar)
(Prometo terminar todo, sólo tienes que darme un mes más)(Prometo acabar com tudo, só tens que me dar mais um mês)
¿Otro mes para qué? (porque ella siempre me hacía sonreír)Mais um mês para quê? (pois ela sempre me fez sorrir)
¿Y te hice llorar? (y ahora voy a hacerte llorar)E eu te fiz chorar? (e eu agora vou a fazer chorar)
No (prometo terminar todo, sólo tienes que darme un mes más)Não (Prometo acabar com tudo, só tens que me dar mais um mês)
No, no otro mes, noNão, nem mais um mês, não