Nandi We

Nandi We

Nandi We

nandi nosotrosNandi we
Dime por qué nuestras noches terminan asíDiz-me por que as nossas noites terminam assim
Lleno de peleas y discusiones estáCheias de lutas e discussão é
¡Mi amor!Meu amor!
¿Qué quieres que haga que no haya hecho?O que é que tu queres que eu faça que não tenha feito?
Tienes que decirme que cambieTens que dizer para eu mudar
¿Será que cuando cocino no he cocinado bien?Será que quando eu cozinho não tenho cozinhado bem?
Será que cuando venga tu madreSerá que quando a tua mãe vem
¿Dice que no la cuido?Ela diz que eu não cuido dela?

Pa moyo pangu ndinorudo rakawandaPa moyo pangu ndinorudo rakawanda
Ninodha kukupa ndiNinodha kukupa ndi
Ngondaya tchinhi unondichuphaNgondaya tchinhi unondichupha
Auoni kuti inini ndinodha rudo rapa moyoAuoni kuti inini ndinodha rudo rapa moyo

Ruido ndipe rako mudiwaNdipe rudo rako mudiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)
Ruido ndipe rako mwdiwaNdipe rudo rako mwdiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)

Recuerdo cuando nos besamos por primera vezI remember when we first got in kiss
Recuerdo el día que nos casamosI remember the day we got married
somos nandi nosotrosÉ nandi we
¿Por qué me pegas?Why are you hitting me?
sin darme amorGiving me no love
Siempre peleando con la madre de tus hijosAlways fighting with the mother of your kids
todos los dias lloroEvery day I cry

Ya no le das respeto imagínate si le hicieran eso a tu madreRespeito já não dás, imagina que fizessem isso com a tua mãe
Dime como te sentiríasTell me como te sentirias
somos nandi nosotrosÉ nandi we
Di lo que haríasDiz o que você faria
somos nandi nosotrosÉ nandi we
Doy amor, recibo golpesEu dou amor, recebo pancadas
somos nandi nosotrosÉ nandi we

Ruido ndipe rako mudiwaNdipe rudo rako mudiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)
Ruido ndipe rako mwdiwaNdipe rudo rako mwdiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)

Amor deja de traicionarmeAmor para de me trair
Amor por la violenciaAmor para violência
Moyo wanga urukurwadza (dipe rudo rako mudiwa)Moyo wanga urukurwadza (dipe rudo rako mudiwa)
Mussoro wanga urukupanda (ndiponesei)Mussoro wanga urukupanda (ndiponesei)

Ruido ndipe rako mudiwaNdipe rudo rako mudiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)
Ruido ndipe rako mwdiwaNdipe rudo rako mwdiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)

Ruido ndipe rako mudiwaNdipe rudo rako mudiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)
Ruido ndipe rako mwdiwaNdipe rudo rako mwdiwa
Ndipe ruido mudiwaNdipe rudo mudiwa
Ndipe ruido rako (quiero escapar de este dolor)Ndipe rudo rako (eu quero margem desta dor)