Inuyasha's Lullaby

Inuyasha's Wiegelied

Inuyasha's Lullaby

Laat je zorgen varen, mijn liefCast away your worries, my dear
Want morgen komt er een nieuwe dagFor tomorrow comes a new day
Hou me vast, je hoeft niet bang te zijnHold to me, you've nothing to fear
Want je dromen zijn niet ver wegFor your dreams are not far away

Terwijl je je hoofd legt en rustAs you lay your head and you rest
Mogen je dromen overnemen, mijn liefdeMay your dreams take over my love
Luister goed, mijn zoon van het westenListen close, my son of the west
Want je bestemming ligt bovenFor your destiny lies above

Hoewel de wereld wreed isThough the world is cruel
Schijnt er nog steeds een lichtThere's a light that still shines
In de donkerste dagen van ons levenIn the darkest days of our lives

Wanneer alle hoop verloren lijktWhen all hope seems lost
En je je weg niet kunt vindenAnd you can't find your way
Denk aan mij terwijl je naar de lucht kijktThink of me as you look to the sky

Mijn kind, je toekomst is helderChild mine, your future is bright
Want het bloed van je vader stroomt in je aderenFor your father's blood's in your veins
In donkere tijden bid ik dat je zult vechtenIn dark times, I pray you will fight
Want de wereld zal snel je naam kennenFor the world will soon know your name