Inuyasha's Lullaby

La canción de cuna de Inuyasha

Inuyasha's Lullaby

Desecha tus preocupaciones, querida
Cast away your worries, my dear
Porque mañana llega un nuevo día
For tomorrow comes a new day
Agárrate a mí, no tienes nada que temer
Hold to me, you've nothing to fear
Porque tus sueños no están lejos
For your dreams are not far away

Mientras recostáis la cabeza y descansáis
As you lay your head and you rest
Que tus sueños se apoderen de mi amor
May your dreams take over my love
Escucha de cerca, hijo del oeste
Listen close, my son of the west
Porque tu destino está arriba
For your destiny lies above

Aunque el mundo es cruel
Though the world is cruel
Hay una luz que aún brilla
There's a light that still shines
En los días más oscuros de nuestras vidas
In the darkest days of our lives

Cuando toda esperanza parece perdida
When all hope seems lost
Y no puedes encontrar el camino
And you can't find your way
Piensa en mí como miras al cielo
Think of me as you look to the sky

Niño mío, tu futuro es brillante
Child mine, your future is bright
Porque la sangre de tu padre está en tus venas
For your father's blood's in your veins
En tiempos oscuros, rezo para que luches
In dark times, I pray you will fight
Porque el mundo pronto sabrá tu nombre
For the world will soon know your name