Irony

Ironie

Irony

Ich habe das Gefühl, dass das Gehen zur Last geworden istI feel that walking has become another chore
Ich glaube nicht, dass ich weitergehen kannI don't think I can go on walking anymore
Vergib mir diese Worte, ich weiß, sie sind für dich nur ein KlischeeForgive me for those words, I know they're but a cliche to you
Aber das Leben ist anstrengend, meine Füße tun wehBut life is tiring, my feet are feeling sore
Ich wünschte, ich könnte etwas Zeit habenI wish that I could have a bit of time
Um den Schmerz zu heilen, der immer stärker wirdTo heal the ache that is growing stronger all the time
Aber ich weiß, die Zeit hält für niemanden an, geschweige denn für michBut I know time stops for nobody, let alone me
Und so gehe ich unvermeidlichAnd so I go inevitably

Immer wenn die Dinge recht glücklich laufenWhenever things are going rather happily
Stellt sich heraus, dass das Leben mir nur einen Streich spieltIt turns out life is just playing a trick on me
Es ist etwas beschämend, die Wahrheit zuzugeben, ich endete in TränenIt's slightly shameful to admit the truth, I end up in tears
Und so kehrt die alte Melancholie zurückAnd so returns the same old melancholy
Ich vermisse die Zeiten, als das Leben einfach warI miss when life was just simplicity
Und das Elend mich nicht ständig verfolgteAnd misery wasn't always chasing after me
Es ist jetzt ziemlich offensichtlich, ich hätte mein Bedauern loslassen sollenIt's pretty obvious now, I should have left my regret
Aber ich hielt so dumm daran festBut I held onto it so foolishly

Vielleicht reagiere ich ein wenig über, es hat mich noch nicht zerstörtMaybe I overreact a bit, it hasn't destroyed me yet
Oder? Aber alles, was ich mir wünsche, ist immer zu weit entferntHas it? But everything I desire is always just too far to get
Ehrlich gesagt, es ist nur ich, gedankenlos, so dummHonestly it's just me, brainlessly, so silly
Immer hoffend, dass das Gute kommtAlways hoping for good to be
Wenn das der Fall istIf that's the case
Dann hör einfach mein FlehenThen just hear my plea
Heb mich auf und lass michPick me up and drop me
In unerschütterlichen Schlaf fallenInto unfaltering sleep

Du sagst, ich solle nach einer Lösung suchenYou say to look hard for a solution
Aber hängt das nicht von der Person ab?But wouldn't that depend on the person?
Also könnte ich niemals. Nein, ich könnte niemalsSo I could never. No, I could never
Ein Wort von irgendjemandem glaubenBelieve a word anyone says
Ich weiß, dass jeder seine Schwierigkeiten hatI know that everyone has their hardships
Es ist mir ziemlich klar, dass ich nicht allein binIt's fairly clear to me that I'm not alone
Aber wie können sie einfach loslassen?But how is it that they can just leave them
Ich weiß es einfach nichtI just don't know at all

Oft wird mir gesagt, ich müsse mein Verhalten ändernOften I'm told I need to clean up my act
Obwohl mir die Reife fehltAlthough maturity is something I lack
Und wenn dann kleine Probleme auftauchenAnd so when some simple little problems arise
Denke ich immer wieder darüber nachI overthink them over and over again
Es scheint, als wäre die Welt ein problematischer OrtIt seems that the world is just a troublesome place
Also denke ich manchmal, ich sollte einfach den Schmerz beendenSo sometimes I think that I should just end the pain
Du bist krank, nicht wahr, mein Lieber? Ich habe die Tränen sattYou're sick, aren't you, dear? I'm sick of the tears
Warum kann nicht einfach alles einfach enden?Why can't everything just end simply?

Alles, was ich sein wollte, wird nichts, was aus mir wirdEverything I aspired to be is nothing that will become of me
Wenn meine Erwartungen zu unrealistisch sind, was soll ich dann tun?If my expectations are too far-fetched then just what am I to do?
Gib ein Zeichen, gib ein Zeichen, einen Grund nicht zu sterbenGive a sign, give a sign, a reason not to die
Gib mir eine Chance, meinen Wert zu beweisenGive me a chance to prove my worth
Ich suche ständig nachI constantly search for
Einem Ort zum WeinenA place to cry
Warum hören diese Tränen nicht einfach aufWhy won't these tears just stop
Aus meinen Augen zu fließen?Pouring from my eyes?

Es ist schwer, ständig an die gleichen Dinge zu denkenIt's hard to constantly think of the same things
Es ist einfach unnötig, zu viel nachzudenkenIt's just unnecessary to think too much
Du hast mir immer gesagt, die Sterne würden mich nach Hause führenYou always told me stars would guide me back home
Obwohl sie nur nachts erscheinenAlthough they only show at night
Du hast mir immer so viel Freundlichkeit gezeigtYou always showed me so much kindness
Ich verdiene es nicht, ich habe dich zu oft enttäuschtI don't deserve it, I have failed you too much
Ich glaube, mein kleines Herz wird zerbrechenI think my tiny heart is going to split
Lass es jetzt einfach seinJust leave it be for now

Tritt von mir zurückStep back from me
Bitte lass mich in RuhePlease leave me be
Dieser so betrügerische Weg, auf dem ich stolpereThis so deceitful road that I stumble on
Wird niemals endenIs never going to end

Es wird schwierig, mich zu bewegenIt's getting difficult to manuever
Und es ist einfach wertlos, zu versuchen, wegzulaufenAnd it's just worthless to try and run away
Also halte ich einfach meine Hände über meine OhrenSo I'll just hold my hands over my ears
Und blocke all diesen Lärm ausAnd block out all this noise
Wie kann ich leben, ohne zu wissen, was das Leben ist?How can I live not knowing what life is?
Manchmal scheinen meine Träume realistischer zu seinSometimes my dreams seem to be more realistic
Offensichtlich kann ich nicht glücklich genannt werdenObviously I can't be called happy
Was bin ich also überhaupt?Then what am I after all?