Irony

Ironía

Irony

Siento que caminar se ha convertido en otra tareaI feel that walking has become another chore
No creo que pueda seguir caminandoI don't think I can go on walking anymore
Perdóname por esas palabras, sé que no son más que un cliché para tiForgive me for those words, I know they're but a cliche to you
Pero la vida es agotadora, mis pies están doloridosBut life is tiring, my feet are feeling sore
Ojalá pudiera tener un poco de tiempoI wish that I could have a bit of time
Para curar el dolor que se está haciendo más fuerte todo el tiempoTo heal the ache that is growing stronger all the time
Pero sé que el tiempo se detiene para nadie, y mucho menos para míBut I know time stops for nobody, let alone me
Y así que voy inevitablementeAnd so I go inevitably

Cuando las cosas van bastante felicesWhenever things are going rather happily
Resulta que la vida me está engañandoIt turns out life is just playing a trick on me
Es un poco vergonzoso admitir la verdad, termino llorandoIt's slightly shameful to admit the truth, I end up in tears
Y así devuelve la misma vieja melancolíaAnd so returns the same old melancholy
Echo de menos cuando la vida era simplemente simplicidadI miss when life was just simplicity
Y la miseria no siempre me perseguíaAnd misery wasn't always chasing after me
Ahora es bastante obvio, debería haber dejado mi arrepentimientoIt's pretty obvious now, I should have left my regret
Pero me aferré a ella tan tontamenteBut I held onto it so foolishly

Tal vez exagere un poco, aún no me ha destruidoMaybe I overreact a bit, it hasn't destroyed me yet
¿Lo ha hecho? Pero todo lo que deseo es siempre demasiado lejos para llegarHas it? But everything I desire is always just too far to get
Honestamente, sólo soy yo, sin cerebro, tan tontoHonestly it's just me, brainlessly, so silly
Siempre esperando que el bien seaAlways hoping for good to be
Si ese es el casoIf that's the case
Entonces escucha mi súplicaThen just hear my plea
Recógeme y déjemePick me up and drop me
En un sueño inquebrantableInto unfaltering sleep

Dices que busques bien una soluciónYou say to look hard for a solution
¿Pero eso no dependería de la persona?But wouldn't that depend on the person?
Así que nunca pude. No, nunca podríaSo I could never. No, I could never
Cree una palabra que alguien digaBelieve a word anyone says
Sé que todo el mundo tiene sus dificultadesI know that everyone has their hardships
Es bastante claro para mí que no estoy soloIt's fairly clear to me that I'm not alone
Pero, ¿cómo es que pueden simplemente dejarlos?But how is it that they can just leave them
No lo sé para nadaI just don't know at all

A menudo me dicen que necesito limpiar mi actoOften I'm told I need to clean up my act
Aunque la madurez es algo que me faltaAlthough maturity is something I lack
Y así cuando surgen algunos pequeños problemas simplesAnd so when some simple little problems arise
Los sobrepienso una y otra vezI overthink them over and over again
Parece que el mundo es sólo un lugar problemáticoIt seems that the world is just a troublesome place
Así que a veces pienso que debería acabar con el dolorSo sometimes I think that I should just end the pain
Estás enferma, ¿verdad, querida? Estoy harta de las lágrimasYou're sick, aren't you, dear? I'm sick of the tears
¿Por qué no puede terminar todo simplemente?Why can't everything just end simply?

Todo lo que aspiraba a ser no es nada que sea de míEverything I aspired to be is nothing that will become of me
Si mis expectativas son demasiado exageradas, ¿qué debo hacer?If my expectations are too far-fetched then just what am I to do?
Da una señal, da una señal, una razón para no morirGive a sign, give a sign, a reason not to die
Dame la oportunidad de demostrar mi valíaGive me a chance to prove my worth
Busco constantementeI constantly search for
Un lugar para llorarA place to cry
¿Por qué estas lágrimas no se detienen?Why won't these tears just stop
¿Verter de mis ojos?Pouring from my eyes?

Es difícil pensar constantemente en las mismas cosasIt's hard to constantly think of the same things
Es simplemente innecesario pensar demasiadoIt's just unnecessary to think too much
Siempre me dijiste que las estrellas me guiarían de vuelta a casaYou always told me stars would guide me back home
Aunque sólo se muestran por la nocheAlthough they only show at night
Siempre me mostraste tanta bondadYou always showed me so much kindness
No me lo merezco, te he fallado demasiadoI don't deserve it, I have failed you too much
Creo que mi pequeño corazón se va a dividirI think my tiny heart is going to split
Deja que sea por ahoraJust leave it be for now

Aléjense de míStep back from me
Por favor, déjame en pazPlease leave me be
Este camino tan engañoso que me tropiezoThis so deceitful road that I stumble on
Nunca va a terminarIs never going to end

Se está poniendo difícil de manueverIt's getting difficult to manuever
Y no vale la pena tratar de huirAnd it's just worthless to try and run away
Así que sólo sostendré mis manos sobre mis oídosSo I'll just hold my hands over my ears
Y bloquear todo este ruidoAnd block out all this noise
¿Cómo puedo vivir sin saber qué es la vida?How can I live not knowing what life is?
A veces mis sueños parecen ser más realistasSometimes my dreams seem to be more realistic
Obviamente no puedo ser llamado felizObviously I can't be called happy
Entonces, ¿qué soy yo después de todo?Then what am I after all?