God's Favorite

El Favorito de Dios

God's Favorite

Apretando mi rosarioClutching my rosary
Tan inocente y dulceSo innocent and sweet
Dios, él me amaGod, he loves me

El verano está en pleno apogeoSummer’s in full swing
Los pecados arderán en el calorSins will burn in the heat
Al menos eso es lo que me dijo (lo que me dijo)At least that’s what he told me (what he told me)

Él me tieneHe has me
Saliendo por la puerta de atrásLeaving out the backdoor
Suplicando perdónBegging for forgiveness
Encontré el cieloI found heaven
Él es mi religiónHe is my religion
Dime por qué (¿por qué?)Tell me why (why?)

Se siente tan bienIt feels so right
Y debe ser prohibidoAnd must be forbidden
Mi amorMy baby
Él nunca podría estar equivocadoHe could never be wrong

Quizás estoy enamorada (ah, ah)Maybe I'm in love (ah, ah)
¿No es tan dulce? (Lo es, lo es, ¿no?)Isn’t it so sweet? (It is, it is, isn't it? It is)
Sí, estoy enamoradaYeah, I'm in love
Lo más cerca que estaré de la divinidad (lo es, lo es, lo más cerca que estaré)The closest I’ll get to divinity (it is, it is, the closest I’ll get)

De rodillasOn my knees
Con hambreHungrily
MirándoloWatching him
No hacer nadaDo nothing

Podría pasarI could spend
Una eternidad aquíAn eternity here
MirándoteWatching you
Amándote, queridoLoving you, dear

Él lleva el nirvanaHe wears nirvana
Como una armaduraLike an armor
Moretones en mis rodillasBruises on my knees
Orando en el altarPraying at the alter
Mi obsesión, casi posesiónMy obsession, almost possession
Colgando alrededor de mi cabezaHanging ’round my head
Como veinticuatro sieteLike twenty-four-seven

Amor (ah, ah)Love (ah, ah)
¿No es tan dulce? (Lo es, lo es, ¿no?)Isn’t it so sweet? (It is, it is, isn't it? It is)
Sí, estoy enamoradaYeah, I'm in love
Lo más cerca que estaré de la divinidad (lo es, lo es, lo más cerca que estaré)Closest I’ll get to divinity (it is, it is, the closest I’ll get)
Me han advertido sobre tiI've been warned about you
Pero no te conocenBut they don’t know you
Como yo lo hagoLike I do

Hey, hey, heyHey, hey, hey
He escuchado las historias sobre tiI've heard the stories about you
Pero no te entiendenBut they don’t get you
Como yo lo hagoLike I do

No me importa mi reputaciónDon’t really care about my reputation
Por ti, daría cualquier cosaFor you, I’d give anything away

Amor (ah, ah)Love (ah, ah)
¿No es tan dulce? (Lo es, lo es, ¿no?)Isn’t it so sweet? (It is, it is, isn't it? It is)
Sí, estoy enamoradaYeah, I'm in love
Lo más cerca que estaré de la divinidadThe closest I’ll get to divinity
(Lo es, lo es, lo más cerca que estaré)(It is, it is, the closest I’ll get)