Homeward

Hacia Casa

Homeward

CasaHome
CasaHome
CasaHome
CasaHome

Casa es un lugar donde las hojas pintan mi caraHome is a place where the leaves paint my face
Casa es una casa en una colina envuelta en llamasHome is a house on a hill wrapped in flames

El cuchillo que besó el roble con mi nombreThe knife which kissed the oak tree with my name
Déjame descansar allí cuando mi díaLay me down to rest there when my day
Mi día llegueMy day comes

Déjame caerLay me down
En esos helechosIn those ferns
Deja que el calorLet the heat
Queme lentoSlowly burn
Mi piel rojaMy skin red
Roja, pinto de rojoRed paint me red
Como el SolAs the Sun
Sostiene el cieloHolds the sky
Contra su pechoTo his chest
Mientras se quedaAs it lingers
En su dolorosoOn its painful
AdiósGoodbye
AdiósGoodbye

Si hay un lugar para míIf there is a place for me
Lo habría encontradoI'd have found it
Si hay un lugar para míIf there is a place for me
Lo habría encontradoI'd have found it

Una cama de tulipanes y barro y la muerte del mundoA bed of tulips and mud and the death of the world
Sé mi cuna, sé mi crisol, me esconderé de tus palabrasBe my cradle, be my crucible I'll hide from your words
Junto al banco del arroyo, el agua, es, oh, tan claraDown by the stream bank, the water, it's, oh, so clear
Si me ahogo ahora, me ahogo en las dulces lágrimas de la naturalezaIf I drown now, I drown in nature's sweet tears
Al bosque, déjame perderme entre los árbolesTo the forest, lose me to the trees
Al menos allí, solo hay flores que verAt least there, there's only flowers to see
Qué desnudo estoy cuando estoy realmente soloHow naked I am when I'm truly alone
Allí en el barro, hay un lugar donde puedo hacerme un hogarThere in the mud, there's a place I can make me a home

Un hogarA home
Un hogarA home