Dusty Turnaround

Giro Polvoriento

Dusty Turnaround

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember, man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Y si te dicenAnd if they tell you
Que la oportunidad ya pasóChance has passed you by
Agradece el rangoYou thank the rank
De la mentira de un hombre celosoOf a jealous man's lie
Y deseas tanto irAnd you want so badly to go
A donde nunca has estado antesWhere you have never been before
Actúa como un vagabundoMake like a hobo man
Ya no puedo ayudarte másI cannot help you anymore

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Ella va al mayordomo tuertoShe goes to the one-eyed butler
Al otro lado de la calleAcross the street
Prepárame algo rápidoFix me something fast
Porque tienen hambreFor they are hungry
Y deben comerAnd they must eat
Él le da los ingredientesHe gives her the makings
Para una comida muy finaOf a very fine meal
Ella los arroja a sus piesShe throws them at his feet
No me digas cómo me sientoDon't you tell me how I feel
Y él piensa dos vecesAnd he takes two to thin
En cómo va la historiaOf how the story goes
Para cuando advierte a sus padresBy the time he warns her folks
Ella está a mitad del caminoShe is halfway do the road

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Hay dos amantes en la colinaThere are two lovers on the hill
Por él ella moriríaFor him she would die
Y por ella él mataríaAnd for her he would kill
Él mantiene sus manos en sus rizosHe keeps his hands in her curls
Quieren cambiar el mundoThey want to change the world
Pero luego él piensaBut then he thinks
Que ella podría estar locaThat she might be crazy
Como las que ha tenido antesLike the ones he's had before
Así que se echa el cerrojo y cierra la puerta de la cabañaSo he bolts and he locks the cabin door
Se echa el cerrojo y cierra la puerta de la cabañaHe bolts and he locks the cabin door

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Hay uno que pelea y otro que piensaThere's one to fight and one to think
Y otro que nos dice cómo se siente al bordeAnd one to tell us what it feels like on the brink
Y otro cuya oportunidad no pasará de largoAnd one whose chance won't pass her by
Podría estar loca, amigo, pero te digo que podría ser sabiaShe might be crazy man, but I tell you what, she might be wise
Vive para romper la mentira del hombre celosoShe lives to break the jealous man's lie
Viaja lejos y viaja amplioShe travels far and she travels wide
Viaja lejos y viaja amplioShe travels far and travels wide

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Oh, cómo digoOh, how I say

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home

Tomás ese giro polvorientoYou take that dusty turnaround
Camino de ladrillos amarillosYellow brick road
Solo recuerda, amigoJust remember man
No hay lugar como el hogarThere is no place like home