If You Love Me

Si Me Amas

If You Love Me

(Ooh)(Ooh)
(Ooh)(Ooh)
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

He aprendido a amarme como soyI've learned to love me as myself
Pero cuando estoy con alguien másBut when I'm with somebody else
Cuestiono todo lo que séI question everything I know
¿Cómo puedes decir que soy hermosa?How can you say I'm beautiful?

Cuando el mundo no puede amarme en mi caraWhen the world can't love me to my face
Cuando el espejo miente y comienza a romperseWhen the mirror lies and starts to break
Abrázame fuerte, no me dejes huirHold me close, don't let me run away
No tengas miedoDon't be afraid

Porque si me amas, me amas por completo (ooh)'Cause if you love me, you love all of me (ooh)
O no me amas en absolutoOr none of me at all

Acepto las cosas que no puedo cambiar sobre ti (ooh)I accept the things that I can't change about you (ooh)
Pero no puedo aceptar el hecho de que no puedo cambiarme a mí misma también (ooh)But can't accept the fact that I can't change myself too (ooh)
Ojalá pudiera enamorarme de mí misma tan fácilmente como lo hiciste tú (ooh)Wish I could fall in love with me so easily like you did (ooh)
Ser amable conmigo como si fuera otra persona parece tan hipócritaBeing good to me like I am someone else seems so backhanded

Cuando el mundo no puede amarme en mi caraWhen the world can't love me to my face
Cuando el espejo miente y comienza a romperseWhen the mirror lies and starts to break
Abrázame fuerte, no me dejes huirHold me close, don't let me run away
No tengas miedo, no-ohDon't be afraid, no-oh

Porque si me amas, me amas por completo'Cause if you love me, you love all of me
O no me amas en absoluto, ohOr none of me at all, oh

Oh (oh, ooh), todo lo que la luz tocaOh (oh, ooh), everything the light touches
Oh, cariño, dame toques de luz (woo)Oh, baby, give me light touches (woo)

Cuando el mundo no puede amarme en mi caraWhen the world can't love me to my face
Cuando el espejo miente y comienza a romperseWhen the mirror lies and starts to break
Abrázame fuerte, no me dejes huir (no me dejes huir)Hold me close, don't let me run away (don't let me run away)
No tengas miedo (oh, sí)Don't be afraid (oh, yes)
Cuando el mundo no puede mirarme a los ojos (mirarme a los ojos)When the world can't look me in my eyes (look me in my eyes)
Cuando la oscuridad se apodera de mi mente (se apodera de mi mente)When the darkness takes over my mind (takes over my mind)
Abrázame fuerte, no me dejes huirHold me close, don't let me run away
No tengas miedo, no, no, no, no, noDon't be afraid, no, no, no, no, no
Cuando el peso caiga (ah-ooh)When the weight falls in (ah-ooh)
¿Estarás ahí de pie a mi lado? (De pie a mi lado)Will you be there standin' by my side? (Standin' by my side)
Abrázame fuerte, no me dejes huirHold me close, don't let me run away
No tengas miedo, no, noDon't be afraid, no, no

Si me amas, me amas por completoIf you love me, you love all of me
Y si me amas, me amas por completoAnd if you love me, you love all of me
O no me amas en absolutoOr none of me at all

(Si me amas, ooh)(If you love me, ooh)
(Si me amas, ooh)(If you love me, ooh)
(Si me amas, ooh)(If you love me, ooh)
(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)