Never Felt Like Christmas

Nunca Sentí Como Navidad

Never Felt Like Christmas

Nunca me importaron los cascabeles o elegir un árbolNever cared for jingle bells or picking out a tree
Prefiero pintarme las uñas y ver algo malo en la TVI would rather paint my nails and watch some bad TV
Pero desde que nos besamos, he estado difundiendo la noticiaBut ever since we shared a kiss, I've been spreading the news
Nunca sentí como Navidad hasta que la pasé contigoIt never felt like Christmas 'til I spent it with you

Nunca me importaron los cascabeles o elegir un árbolNever cared for jingle bells or picking out a tree
Prefiero pintarme las uñas y ver algo malo en la TVI would rather paint my nails and watch some bad TV
Pero desde que nos besamos, he estado difundiendo la noticiaBut ever since we shared a kiss, I've been spreading the news
Nunca sentí como NavidadIt never felt like Christmas

Ciruelas de azúcar y bastones de caramelo, no me hacían nadaSugar plums and candy canes, they did nothing for me
Podrías encontrarme en casa sola pidiendo comida chinaYou could find me home alone and ordering Chinese
Pero ahora guardo ese viejo pastel de frutas porque hay suficiente para dosBut now I save that old fruit cake 'cause there's enough for two
Nunca sentí como Navidad hasta que la pasé contigoIt never felt like Christmas 'til I spent it with
Tú, tú, oh, tú, tú, tú, tú, tú, túYou, you, oh, you, you, you, you, you, you

El cascanueces era aburrido y los cantantes de villancicos desafinadosThe nutcracker was boring and the carolers off-key
Nunca vi un milagro en la Calle 50 y algoI never saw a miracle on 50-something Street
Pero ahora estoy cantando, las campanas suenan, todo es nuevoBut now I'm singing, bells are ringing, everything is new
Estoy fa-la-la-la-la-enamorándome de ti, ooh ooh oh, túI'm fa-la-la-la-la-ling into love with you, ooh ooh oh, you
Todos estos años, me han decepcionado hasta que llegasteAll these years, I've been let down until you came around
Nunca sentí como NavidadIt never felt like Christmas

Enero, febrero, abril, marzo y mayoJanuary, February, April, March and May
Vienen y van cuando estoy sola, diciembre se sentía igualCome and go when I'm alone, December felt the same
Pero cuando veo ese rojo y verde, ahora no me siento tan tristeBut when I see that red and green, now I don't feel so blue
Nunca sentí como Navidad hasta que la pasé contigoIt never felt like Christmas 'til I spent it with you
(Hasta que la pasé contigo, hasta que la pasé contigo)('Til I spent it with you, 'til I spent it with you)
Hasta que la pasé contigo, bebé (Hasta que la pasé contigo)'Til I spent it with you, baby ('Til I spent it with you)
Nunca sentí como Navidad hasta que la pasé contigoIt never felt like Christmas 'til I spent it with you