Digressions

Divagaciones

Digressions

Llegué, vi, conquisté y nunca pedí prestadoI came, I saw, I conquered and never borrowed
El orgullo dentro de mi corazón nunca fue tragadoThe pride within my heart was never swallowed
Creo que es mejor recostar mi cabeza y descansarI think I'd better lay my head and rest
Pero cuando pienso en mi vida, divagoBut when I think about my life, I digress

No es solo que no sé a dónde voyIt’s not just that I don't know where I'm going
Es que siempre quiero recordar de dónde vengoIt’s that I always want to remember where I came from
Todos mis recuerdos son robles arraigados profundamente en mi menteAll my memories are oak trees rooted deeply in my mind
Pero la vida es fugazBut life is fleeting
Todos somos fugacesWe're all fleeting

Quiero morir con ambición y propósitoI want to die with ambition and with purpose
Pero quiero vivir con humildad y graciaBut I want to live with humility and grace
Y espero que mis hijas crezcan siendo como mi madreAnd I hope my daughters grow to be just like my mother
Con la fuerza y la intención de vivir cada díaWith the strength and the intention of living each day

Y quiero cantar, reír, llorar, gritar y navegar por los siete maresAnd I want to sing and laugh and cry and shout and sail all seven seas
Y quiero escalar las cimas de las montañas porque puedoAnd I want to climb to the peaks of mountains because I can
Pero sobre todo quiero enseñar a mis hijos a ser como mi padreBut most of all I want to teach my sons to be just like my father
Y a mantener sus corazones más altos que sus cabezasAnd to hold their hearts higher than their heads

Pero este mundo, mundo, mundo en el que vivimosBut this world, world, world we're living in
Parece no tener espacioSeems to have no room
Para que tú y yo respiremosFor you and me to breathe
Pero si cierras los ojos y escuchasBut if you close your eyes and listen to
El mundo fuera de tu cabezaThe world outside your head
Descubrirás que en realidad no es tan malo después de todoYou'll find that it's really not so bad after all

Llegué, vi, conquisté y nunca pedí prestadoI came, I saw, I conquered, and never borrowed
El orgullo dentro de mi corazón nunca fue tragadoThe pride within my heart was never swallowed
Creo que es mejor recostar mi cabeza y descansarI think I'd better lay my head and rest
Pero cuando pienso en todo, todo, todoBut when I think about it all, all, all

Quiero morir con ambición y propósitoI want to die with ambition and with purpose
Pero quiero vivir con humildad y graciaBut I want to live with humility and grace
Y espero que mis hijas crezcan siendo como mi madreAnd I hope my daughters grow to be just like my mother
Con la fuerza y la intención de vivir cada díaWith the strength and the intention of living each day

Y quiero cantar, reír, llorar, gritar y navegar por los siete maresAnd I want to sing and laugh and cry and shout and sail all seven seas
Y quiero escalar las cimas de las montañas porque puedoAnd I want to climb to the peaks of mountains because I can
Pero sobre todo quiero enseñar a mis hijos a ser como mi padreBut most of all I want to teach my sons to be just like my father
Y a mantener sus corazones más altos que sus cabezasAnd to hold their hearts higher than their heads