an ego thing

Un truc d'ego

an ego thing

Armes à la main, ralentisGuns drawn, slow down
C'est une bataille pour quelque chose de débileIt's a battle over something stupid
C'est à la mode en ce momentThey're all the rage right now
Tu ne connais pas la véritéYou don't know the truth
C'est une bataille que je pense gagnerIt's a battle that I think I'm winning
Quelque chose me dit que tu le penses aussiSomething makes me think you think that too

J'essayais d'être honnêteI was trying to be honest
Mais tu ne facilites pas les chosesYou don't make that easy to do

Ce n'est pas si importantIt's not that important
Ça ne te regarde pasIt's none of your concern
Mais tu t'es fâchéBut you got angry
Et t'as dit des mots en colèreAnd said some angry words
Ce n'est pas que je te détesteIt's not that I hate you
Je déteste que ça fasse malI hate that it hurt
Il n'y a rien d'autre à çaThere's nothing else to it
Je ne peux rien faire de plus, mmI can't do anything more, mm

Couteau aiguisé, arme chargéeSharp knife, loaded gun
Il y a deux façons de faire çaThere are two ways we can do this
Je sais laquelle serait plus funI know which would be more fun
Je ne commencerai pas, je ne m'excuserai pasI won't go first, won't apologize
Je suis sûr que c'est un truc d'egoPretty sure that it's an ego thing
Mais je ne supporte pas un compromisBut I can't stand a compromise

J'essayais d'être honnêteI was trying to be honest
Mais maintenant je pense que j'aurais dû mentirBut now I think I should've just lied

Ce n'est pas si importantIt's not that important
Ça ne te regarde pasIt's none of your concern
Mais tu t'es fâchéBut you got angry
Et t'as dit des mots en colèreAnd said some angry words
Ce n'est pas que je te détesteIt's not that I hate you
Je déteste que ça fasse malI hate that it hurt
Il n'y a rien d'autre à çaThere's nothing else to it
Je ne peux rien faire de plus, mmI can't do anything more, mm

Ooh-oh, j'essayais d'être honnêteOoh-oh, I was trying to be honest
Si c'est ce que je reçois, je ne serai plus honnêteIf this is what I get, I won't be honest anymore
Oh, si c'est ce que je reçoisOh, if this is what I get
Je jure que je ne serai plus honnête.I swear I won't be honest anymore