Broken Glass

Vidrio Roto

Broken Glass

Vidrio roto sobre la mesa
Broken glass on the table
Recógelo, mantenlo en tu garganta
Pick it up, hold it to your throat
Puedo ver quién eres ahora
I can see who you are now
Se rompieron las ventanas
That the windows broke
Gotas de sangre en la alfombra
Drop of blood on the carpet
No pensé que llegaría tan lejos
Didn't think it would go this far
No sé por qué aguanté tanto tiempo
Don't know why I held on this long
Pero aquí estamos
But here we are

Sé que has sido lastimado
I know you've been hurt
Pero tú lo hiciste primero conmigo
But you did it first to me

Empezamos con el final
We started with the end
Vidrio roto de nuevo
Broken glass again

Tal vez eso no importe
Maybe it doesn't matter
A quién se le puede asignar la culpa a continuación
Who the blame gets assigned to next
Nada es nunca como lo recuerdo
Nothing's ever the way that I remember it

Sabes que me han lastimado
You know I've been hurt
¿Te lo hice peor?
Did I do it worse to you?

Empezamos con el final
We started with the end
Vidrio roto de nuevo
Broken glass again
De nuevo
Again

Te necesito ahora
I want you now
Y luego ya no
And then I don't
Y cada palabra es una mina terrestre
And every word is a land mine
Sostengo el vidrio
I hold the glass
Contra tu garganta
Against your throat
Pero no lo haré esta vez
But I can't do it this time
Podrá parecer que te amo
It might seem like I love you
Pero solo no quiero estar sola
But I just don't want to be alone

Empezamos con el final
We started with the end
Vidrio roto de nuevo
Broken glass again
Estamos llegando al final
We're coming to the end
Vidrio roto
Breaking glass