Lápides e Minas Terrestres

Headstones And Land Mines

Lápides e minas terrestresHeadstones and land mines
Flores e vinhos tintosFlowers and red wines
Eles compram coisas legais para vocêThey buy you nice things
E eles cantam canções bonitasAnd they sing pretty songs
Mas isso não ajudaBut it doesn’t help

Carvalhos e montes de terraOak trees and dirt piles
Funerais e anulação de julgamentosFunerals and mistrials
Eles dizem palavras bonitasThey say pretty words
E abraçam à distanciaAnd they hug from six feet
Mas isso não ajudaBut it doesn’t help

E nada funciona além do tempoAnd nothing works but time
E tudo dói, mas tudo bemAnd it all hurts, but it’s fine

Caos e carpeteChaos and carpet
Um escritório em escarlateA study in scarlet
A sala não falaThe room doesn’t talk
E a mobília acena quando eu passoAnd the furniture nods as I pass

Alturas marcadas a lápisHeights marked in pencil
Utensílios de cozinhaKitchen utensils
Os livros não pedem desculpasThe books don’t say sorry
Eles não se aglomeram e tocamThey don’t crowd and touch
Eles são apenas observadores juntando poeiraThey’re just observers collecting their dust
Eles sabem que nada do que dizem é suficienteThey know that nothing they say is enough
Então não dizem nadaSo they don’t say a thing