I Don't Know You At All

Eu Não Te Conheço de Verdade

I Don't Know You At All

Eu não sei seu número de telefoneI don't know your phone number
Eu acho que nunca fiz questãoI don't think I ever did
Não sei se você ama caféI don't know if you love coffee
Ou se você poderia viver sem eleOr if you could live without it

Parece que passamos por uma guerra juntosFeels like we've been through war together
Parece que você está aqui desde sempreFeels like you've been right here forever
Mas eu nem ao menos te conheço de verdadeBut I don't even know you at all

Não sei seu lugar favorito para comerI don't know your favorite place to eat
Ou que tipo de coisa te faz querer brigarOr what argument makes you square up to fight
Não sei sua maneira favorita de dormirI don't know your favorite way to sleep
Ou se muda ela todas as noitesOr if it changes every night

Parece que passamos por uma guerra juntosFeels like we've been through war together
Parece que você está aqui desde sempreFeels like you've been right here forever
Mas eu nem te conheço de verdadeBut I don't even know you at all
De verdadeAt all
De verdadeAt all

Eu sei mais sobre seus amigos do que sei sobre vocêI know more about your friends than I know about you
Eu sei que eles colocaram suas apostas em nósI know that they've placed their bets on us
Mas já que estamos assimBut since we're through
Eles podem ficar com o dinheiro delesThey can keep their money
Que eles apostaram no nosso amorThat they've wagered on our love
E talvez algum dia em breveAnd maybe someday soon
Alguns deles vão perderSome of them will lose

Mas eu não te conheçoBut I don't know you
E eu estou supondo que você não me conheceAnd I'm guessing that you don't know me
Não te conheçoI don't know you
Então, como poderíamos esperar que nosso amor viesse com facilidadeSo how could we expect our love to come with ease

Eu poderia dizer que éramos criançasI could say that we were kids
Mas isso não é verdadeBut that just isn't true
Eu poderia dizer que queríamos acreditar em algo novoI could say that we wanted to believe in something new
Eu poderia dar um milhão de razões do por quêI could give a million reasons why
Mas eles não farãoBut they won't do
Mas no meu coraçãoBut in my heart
Parece que sempre te conheciFeels like I have always known you

Não sei seu número de telefoneI don't know your phone number
Eu acho que nunca irei saberI don't think I ever will
Eu não me importo se você ama caféI don't care if you love coffee
Ou se apenas um gole te faz se sentir meio malOr if just one sip makes you feel sort of ill

Parece que passamos por uma guerra juntosFeels like we've been through war together
Parece que você está aqui desde sempreFeels like you've been right here forever
E isso é o que importa acima de tudoAnd that's the thing that matters most of all