I Don't Know You At All

No te conozco en absoluto

I Don't Know You At All

No conozco tu número de teléfonoI don't know your phone number
No creo que lo haya sabido nuncaI don't think I ever did
No sé si te gusta el caféI don't know if you love coffee
O si podrías vivir sin élOr if you could live without it

Siento como si hubiéramos pasado por una guerra juntosFeels like we've been through war together
Siento como si hubieras estado aquí para siempreFeels like you've been right here forever
Pero en realidad no te conozco en absolutoBut I don't even know you at all

No sé cuál es tu lugar favorito para comerI don't know your favorite place to eat
O qué discusión te lleva a pelearOr what argument makes you square up to fight
No sé cuál es tu forma favorita de dormirI don't know your favorite way to sleep
O si cambia cada nocheOr if it changes every night

Siento como si hubiéramos pasado por una guerra juntosFeels like we've been through war together
Siento como si hubieras estado aquí para siempreFeels like you've been right here forever
Pero en realidad no te conozco en absolutoBut I don't even know you at all
En absolutoAt all
En absolutoAt all

Sé más sobre tus amigos que sobre tiI know more about your friends than I know about you
Sé que han apostado por nosotrosI know that they've placed their bets on us
Pero ya que terminamosBut since we're through
Pueden quedarse con su dineroThey can keep their money
Que han apostado en nuestro amorThat they've wagered on our love
Y quizás algún día prontoAnd maybe someday soon
Algunos de ellos perderánSome of them will lose

Pero no te conozcoBut I don't know you
Y supongo que tú no me conocesAnd I'm guessing that you don't know me
No te conozcoI don't know you
Entonces, ¿cómo podríamos esperar que nuestro amor sea fácil?So how could we expect our love to come with ease

Podría decir que éramos niñosI could say that we were kids
Pero eso simplemente no es verdadBut that just isn't true
Podría decir que queríamos creer en algo nuevoI could say that we wanted to believe in something new
Podría dar un millón de razones por las cualesI could give a million reasons why
Pero no servirán de nadaBut they won't do
Pero en mi corazónBut in my heart
Siento como si siempre te hubiera conocidoFeels like I have always known you

No conozco tu número de teléfonoI don't know your phone number
No creo que lo vaya a saber nuncaI don't think I ever will
No me importa si te gusta el caféI don't care if you love coffee
O si solo un sorbo te hace sentir un poco malOr if just one sip makes you feel sort of ill

Siento como si hubiéramos pasado por una guerra juntosFeels like we've been through war together
Siento como si hubieras estado aquí para siempreFeels like you've been right here forever
Y eso es lo que más importa de todoAnd that's the thing that matters most of all